site logo: www.epochtimes.com

旅日華僑鑽研失智症 贈書嘉縣

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2011年10月12日訊】〈大紀元記者蔡上海嘉義報導〉旅日華僑唐善惠昨(12)日致贈嘉義縣長 一本翻譯自日文的《認識失智症的六大關鍵字》。唐善惠表示,台灣正面臨人口結構老化的嚴肅問題,尤其嘉義縣老人人口直逼16%,老人所衍生的失智等問題不容忽視,希望這本書對嘉義縣日後制定老人政策議題時有所幫助。

張花冠在日本311大地震前夕率團赴日本考察,在新潟市和僑居日本多年的唐善惠與夫婿唐福隆有過一面之緣。唐福隆1974年高醫畢業後,負笈日本國立新潟大學取得博士學位,1987年起在新潟市執業,著有《老人性癡呆症》等書,最近又與夫人唐善惠完成日文書籍《認識失智症的六大關鍵字》翻譯工作。

唐善惠指出,她有多位台灣和日本友人都罹患失智症,她看到家屬在照護過程的辛酸與無奈,自己卻愛莫能助,因此決定與夫婿合譯這本書,希望能對台灣的社會有所幫助。

評論