site logo: www.epochtimes.com

洋基队友 卡诺盼与王建民对决

人气: 17
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月29日报导】(中央社记者吴协昌洛杉矶28日专电)美国职棒大联盟明星队即将访台,与名投手王建民领军的中华队进行5场比赛。曾与王建民同队的纽约洋基队二垒手卡诺很高兴见到这位昔日队友重回球场。

卡诺(Robinson Cano)与王建民都是洋基队农场训练出来的球员,两人都在2005年升上美国职棒大联盟(MLB),为洋基队效力。

对于这次比赛可能会面对王建民,卡诺先是有点不敢置信的问道“他这次会为中华队投球?”后来在得到肯定的答复之后,卡诺笑着说:“喔,不,我们曾在小联盟一起出赛,他是个很认真的好人,我也很高兴能够看到他重回球场。”

卡诺强调,王建民从两年的复健中走出来,这段路外人很难想像,希望他明年能恢复百分之百的状况,投出像在洋基队一样的伟大成绩。

不过卡诺与王建民这次在台湾碰头,将从过去的朋友变成对手。卡诺说:“我们在球场外是朋友,但一到进了球场,很抱歉。”卡诺也表示,他知道王建民跟以前一样棒,面对像他这样的投手,由于曾同队6、7年,很期待与王建民交手。

卡诺说,不管是被王建民三振,还是从王建民手中敲出安打,都是球赛的一部分。他更希望的是与王建民这个好朋友见面,并且体验台湾的棒球文化。

对于这次的台湾之行,卡诺也有很大的期待,他透过媒体对王建民说,王建民最好能够带他四处看看,安排一些小小的观光行程,教他讲一些中文,让他可以跟一些人聊天。

评论