【大紀元10月3日報導】（中央社華盛頓2日法新電）尋求競選美國總統的共和黨參選人裴利（Rick Perry）今天試圖遏止他家人所租下狩獵小屋引起的爭議，堅稱小屋命名用「黑鬼頭」（Niggerhead）這樣「麻木不仁且冒犯」的字眼與他無關。
「黑鬼」（Nigger）為對非裔黑人的污辱用語。
裴利從原本的州議員迅速竄起成為德州州長，現在是爭取共和黨提名參選2012年總統大選的領先人選；裴利出身農村，年輕生活都在童軍、學校和教堂度過。
但「華盛頓郵報」（Washington Post）今天在頭版尋求檢視裴利背景中可能的黑暗面。裴利過去生長在種族隔閡較為嚴重且種族議題佔很重要地位的南方。
該文章籲裴利解釋為何他家人承租下這間狩獵小屋這麼長時間後，入口的大石塊仍刻有「黑鬼頭」這樣驚人的歧視字眼。
報紙援引裴利的話表示，裴利的父親早在1983年租下這間屋子時就漆上顏料蓋過該不雅字眼，但仍有幾名目擊者對報紙表示，過了幾年石塊上的字仍清晰可見。
該字眼在美國文化屬極惡意辱罵字彙，另1名共和黨提名參選人，非裔美國人凱恩（Herman Cain）今天立刻嚴詞譴責。
凱恩在節目「福斯週日新聞」（Fox News Sunday）表示，「沒有其他字比這個 N 開頭的字更惡劣和負面，而裴利把這樣的字眼留在上面這麼久，現在才聽到他們終於把字漆掉，說明了他對國家許多黑人同胞根本麻木不仁」。（譯者：中央社徐嘉偉）
