【大紀元10月5日報導】（中央社華盛頓5日法新電）美國國會議員以壓倒性票數通過臨時撥款法案之後，總統奧巴馬今天凌晨簽署成法，讓美國政府直至11月18日都有經費可以繼續運作。
聯邦眾議院昨天以352比66票通過這項法案，並送交奧巴馬簽署。距離部分政府機關無米可炊而被迫停止營運，還有大把時間。
白宮稍後發表聲明證實，奧巴馬在午夜過後不久將這部法案簽署成法。
國會兩黨2個月前激烈對峙，導致華府一度亮麗的債信評等遭到降級，在重量級國會議員呼籲避免舊事重演之下，參議院上週通過這項法案。
艾琳颶風（Hurricane Irene）之後產生的災難補助、削減政府支出的督促與脫韁野馬般的赤字，種種爭執讓國會眼看著非必要的政府機關在10月1日黎明，也就是2012年會計年度開始第一天就因缺乏經費而逼近停擺的邊緣。（譯者：中央社何世煌）
