【大紀元2011年11月04日訊】（大紀元記者李宿驛澳洲墨爾本編譯報導）澳洲維省調查官（VICTORIA’s Ombudsman）John Taylor日前根據調查證據揭開了一個令人憂心的內幕：由於澳洲各大學難以抵擋來自國際學生學費收入的誘惑，而並不重視考察學生有無完成學業的能力，很顯然英語無比糟糕的學生也能獲得錄取。
據墨爾本時代報報導，10月27日星期四，John Taylor將他的調查報告《大學如何應對國際學生》（Investigation into how universities deal with international students）呈交給維省議會。他在報告中指出，「我認為，澳洲高校不能只想著從招生中牟取暴利，他們應當確保國際學生具備完成學業的基本能力。」
此前，學術界時常流傳著「為了讓不合格的國際學生通過考核，老師們真是絞盡了腦汁」的投訴傳聞，而今，這份報告證實，此話所言不虛。
Taylor稱，高校並沒有向國際學生提供足夠的資源來幫助他們提高英語能力。
「近日，有人根據《舉報人保護法》（Whistleblowers Protection Act）向我們披露了一些內幕信息，再加上媒體關於澳洲高校降低國際學生考核標準（soft marking）的報導，令我們不禁生出疑問：大學如何保持它們的質量呢？」
「我認為，目前大學的入學門檻大多建立在行業慣例和假設之上，而非學生完成學業所需語言能力的確鑿證據。」
澳洲大學的拜金主義
2010年年末，有舉報者向調查官揭發了國際教育產業內的不當行為，以及來自學生的投訴不斷上升，其中多數涉及不良的學業表現。之後，調查官進行了抽樣調查，他將注意力集中到4所高校：迪肯大學（Deakin University）、墨爾本皇家理工大學（RMIT）、斯威本大學（Swinburne University）和巴拉瑞特大學（University of Ballarat）。
調查官會談了各高校中參與會計與護理兩個專業國際學生事務的管理人員、教師以及提供相關支持服務的員工。其中，42名受訪者宣了誓，另20名則未宣誓。
「多名證人稱，高校不願面對錄取政策中存在的問題，擔心這會影響留學生的數量以及學校收益。」
「在我調查的過程中，從三所大學獲取的內部文件顯示，他們的錄取政策偏重於對商業回報的考慮。」
調查官在報告中還提到被調查的四所大學拒絕承認為了增加收益而降低入學標準的說法。這四所大學也對報告提出了質疑，其中一點就是證人的數目。
報告中還指出，「斯威本大學提到了除英語水平外其它幾個影響國際學生成績和就業的因素。」
「皇家墨爾本理工大學和巴拉瑞特大學辯解說，它們已經公開的數據顯示了國際學生與當地學生及格率的比對情況，這足以駁斥大學給國際學生放水的流言。」
肉體換學分
調查官告誡，學生行賄或者意圖行賄這一問題或許已經惡化至高等教育行業無法忍受的地步了，甚至曾有一名留學生願意提供性服務來換取考試通過。
報告還提到巴拉瑞特大學駁斥了在該校中存在任何賄賂和意圖賄賂的說法，皇家墨爾本理工大學則把調查官收集到的證據形容為「推測」和「流言」。
皇家墨爾本理工大學的副校長Margaret Gardner 表示：「報告中提出的證據不能證明被調查的4所高校賄賂現象嚴重。」
面對巴拉瑞特大學和墨爾本皇家理工大學的質疑，調查官以攻為守。「我相信實質性的證據，而不是感情用事，」調查官說道。
他就皇家墨爾本理工大學和巴拉瑞特大學對證據提出質疑的行為進行了批評，同時發出警告：高等院校也許低估了賄賂存在的嚴重性。
Taylor指出，近期他們收到三份揭發維省高校內的行賄事件的舉報信，其中兩起涉及國際學生。
在接受調查時宣誓的15名教師中，6名承認自己或同事曾經受到賄賂。其中包括Deakin大學一名因為掛科，而打算拿身體做交易的年輕女留學生。
2名教師表示他們認為1名同事已經接受了賄賂。1名巴拉瑞特大學的教師如是說：「我們不知道這種事情到底在多大範圍內存在，但是我們知道它確實在發生著。」
調查官在報告中毫不客氣的指出，「在接受調查的教師中，超過三分之一的人表示曾經經歷過或知道賄賂的存在。」
「每個人的經歷匯集到一起，就把這一系列極為嚴重的公共管理問題暴露無遺。」
報告中還援引了一位教師告誡說，舞弊和剽竊也是一個大問題，皇家墨爾本理工大學的一名教師甚至用「猖獗」形容這一現象。
迪肯大學的一位老師說：「系裡面違反學術紀律的學生太多了，確切地說一個學期有時可以達到1,500人。我不知道其它的具體數字，但是人數是巨大的。」
監管缺失
調查官在報告中憂心忡忡地寫下了結語：「作為教學和科研單位，大學保持其獨立性顯得尤為重要，但是面對金錢的誘惑，大學對待國際學生的方式並沒有體現出良好的獨立自律。」
調查官對維省的大學提出了一系列建議，其中包括：任命外部測試者對學術標準和學術測評進行監督；對大學教職員工與學生中存在的舞弊、賄賂進行獨立調查。
報告中還建議大學應該重新考慮錄取國際學生的英語門檻。此外，那些通過諸如TAFE或英語語言課程等間接渠道進入大學的國際學生應接受額外的語言測試。◇
(責任編輯：劉珍)
