屏東縣客語沉浸教學成果斐然

【大紀元2011年05月06日訊】(大紀元記者李惠堂屏東報導) 屏東縣內埔鄉立群托兒所99學年度全園試辦客語沉浸教學成果斐然，縣政府客家事務處6日上午在該所舉行成果發表會，讓外界親睹全園幼兒客語聽說流利，融入客語教學情境，客務處並決定今年擴大辦理。

這項成果發表吸引不少客庄國小、推行客家教學幼稚園所及關心客語推廣人士參加。他們目睹立群托兒所全園大、中、小班師生無論上課或下課交談、話劇表演都用客語，非常敬佩，認為這是客語教學的楷模。

縣政府客家事務處處長曾美玲指出，全園客語沉浸教學能增強客語在園所內的「流通性」、幼兒學習情境及使用客語的機會。目前全縣有17所幼稚園托兒所39班實施客語沈浸教學，其中立群實施全園客語教學，成果有目共睹，希望未來有更多幼稚園所或小學加入。

內埔鄉長利八魁看到立群小朋友都以客語交談、表演非常高興。他強調，無語言就無文化存在，學習客語不難，只是缺乏學習環境。在台灣客家人占有6百多萬人，但看到客語流失嚴重，希望父母在家庭裡應多用客語與女子交談。

屏東教育大學陳仁富教授說，「全園客語沉浸教學」除原有園所情境及主題課程的教學輔導之外，亦增加「肢體反應法」之嶄新雙語教學法，以不用華語口頭翻譯方式讓學童透過教師的肢體及客語的解釋，讓幼兒了解教師之授課內容，並以戲劇遊戲的方式將課程融入教學，不但明顯的提高了幼兒學習客語的興趣，教師也高度接受及肯定戲劇融入客語的教學方法。