屏东县客语沉浸教学成果斐然

【大纪元2011年05月06日讯】(大纪元记者李惠堂屏东报导) 屏东县内埔乡立群托儿所99学年度全园试办客语沉浸教学成果斐然，县政府客家事务处6日上午在该所举行成果发表会，让外界亲睹全园幼儿客语听说流利，融入客语教学情境，客务处并决定今年扩大办理。

这项成果发表吸引不少客庄国小、推行客家教学幼稚园所及关心客语推广人士参加。他们目睹立群托儿所全园大、中、小班师生无论上课或下课交谈、话剧表演都用客语，非常敬佩，认为这是客语教学的楷模。

县政府客家事务处处长曾美玲指出，全园客语沉浸教学能增强客语在园所内的“流通性”、幼儿学习情境及使用客语的机会。目前全县有17所幼稚园托儿所39班实施客语沈浸教学，其中立群实施全园客语教学，成果有目共睹，希望未来有更多幼稚园所或小学加入。

内埔乡长利八魁看到立群小朋友都以客语交谈、表演非常高兴。他强调，无语言就无文化存在，学习客语不难，只是缺乏学习环境。在台湾客家人占有6百多万人，但看到客语流失严重，希望父母在家庭里应多用客语与女子交谈。

屏东教育大学陈仁富教授说，“全园客语沉浸教学”除原有园所情境及主题课程的教学辅导之外，亦增加“肢体反应法”之崭新双语教学法，以不用华语口头翻译方式让学童透过教师的肢体及客语的解释，让幼儿了解教师之授课内容，并以戏剧游戏的方式将课程融入教学，不但明显的提高了幼儿学习客语的兴趣，教师也高度接受及肯定戏剧融入客语的教学方法。