【大紀元2011年09月25日訊】（大紀元記者江波澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府已經開始對省的判刑法進行重審，旨在簡化判決程序，降低罪犯再犯率。
據澳新社消息，週五，紐省律法廳長史密斯（Greg Smith）宣佈，省法律改革委員會將審查目前的判決法，並為法官的判決創立一套更「連貫一致」的準則。史密斯在一個聲明中說：「我已經請求委員會重審刑法1999中的判刑程序，尤其要考慮的是：簡化法律，並提供一套用於判決的更加一致和透明的準則。」
他稱這個宣佈是政府更大計劃的一部份，旨在打破紐省超過40%的罪犯在出獄後重新犯罪的惡性循環。「對較輕微的犯罪行為，我們需要鼓勵更多地使用基於社區的非拘留手段的判決，以作為一個全日監禁的重要替代手段。」史密斯說。
該委員會還將考慮能夠更好地解釋法官判決的方式。這次對判決法的重審將由法律改革委員會主席、紐省判決理事會副主席伍德（James Wood）領導。委員會定於明年10月底向省政府作出報告。
（責任編輯：瑞木悅）
