王華: 龍年郵票的象徵

人氣 1
標籤:

【大紀元2012年01月16日訊】(本文轉載自《新紀元周刊》258期鋒筆天下)

  1月4日,一年一度的中國生肖郵票正式上市發行。設計者陳紹華表示,作為中國神獸的代表,龍票不宜做得太過溫柔可愛,中國生肖集郵研究會會長周治華認為,選用坐地團龍而不是騰空飛龍,象徵著神龍固守中華神州大地,保衛四方安寧。雖然樣子有點凶,但代表了信心與力量。大陸郵票印製局編輯設計部主任閻炳武則表示,郵票雖小卻是國家的名片,官方相信這張「龍票」代表了中國的形象。

  龍票一發行就引起國際廣泛關注,外媒紛紛援引大陸博客文章,把這條張牙舞爪、凶神惡煞的龍稱為「憤怒龍」,有民眾表示,與其說是國家「名片」,不如說是「明騙」,騙不了外國人,只能「明」著「騙」自家人,因為這張郵票是在國內使用;這張龍票體現的不是「威嚴莊重」,而是國人固有的自我欣賞與盲目自大,根本沒有考慮到與國際接軌、向世界輸出中國「龍文化」的必要性和緊迫性,因此很多人建議重新設計。

  也有人說,此圖案不祥,此龍不能飛,只能坐在地上,雖張牙舞爪,但目光渙散、齒不尖、爪不利、猛而無威、虛張聲勢、盡顯老態,這是一隻受驚的老龍,更像是處於困境的歇斯底里的怪獸。「將龍畫成張牙舞爪的專橫怪物,不適合做郵票圖案,倒適合做拆遷隊或國安的旗子。」

  早在三皇五帝時,燧人氏開始將龍作為華夏族的族徽──圖騰,中華民族始稱龍的傳人。伏羲氏時設立官員,管理眾人之事,官員身上都畫著一條龍,以示他們的身份。在東方,龍是尊貴、吉祥、莊嚴、神聖的象徵,有「仙人乘龍而去」的傳說,也有龍掌管風雨的習俗,為保莊稼收成,人們會供奉龍王廟。

  不過在幾百年前的翻譯中出現了錯誤。西方人把dragon翻譯成龍,而dragon只是西方傳說中地獄裡的一種動物,長的像蜥蜴,有蝙蝠那樣的翅膀,會吐火。這也許就是現代人誤認為中國龍很兇惡的原因吧。

  不信神的中共,近年來也在搞所謂復興傳統文化的表面活動,中共不承認龍的存在,不過近百年來不斷有人拍到龍的照片,甚至得到龍的標本。如70年前的營口墜龍事件,西藏、馬來西亞和青海湖拍到的龍照片,還有在英國和日本瑞龍寺的龍標本,這些現象都值得人們探索。

  中國人相信「相由心生」。為什麼2012年大陸會做出這樣的龍形象呢?其實這龍票代表的是中共的形象,而不是中國的形象。2012年對於中共來說,無疑是困獸猶鬥的暮年,多看幾眼這中共龍票,對中共赤龍也許能更看清幾分。◇

相關新聞
龍年郵票  走潑墨藝術風
萬平:中共稱張牙舞爪的凶神惡煞龍年郵票是信心
龍年郵票凶神惡煞 中共稱展國力 民眾惡評 世媒關注
周曉輝:龍年郵票張牙舞爪為何不足為怪?
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論