【大紀元2012年03月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）經濟衰退之後，一些美國婦女賺取的收入比配偶還要多，這並非婦女進步了，而是因為他們的丈夫在退步。例如，朱麗葉．謝瑪巧的丈夫自從去年九月下崗之後就沒有能夠找到一個工作。
MSNBC新聞網報導，朱麗葉．謝瑪巧的丈夫去年秋天下崗。謝瑪巧發現自己擁有一門優勢，在過去幾年她和許多家庭熟識。她於是應聘一家市場公司，而她丈夫待在家裡照顧兩個孩子。今年29歲的謝瑪巧說:「金錢總是令我憂慮。」
「理想情況是，我希望我們都有工作並且是穩定的工作。」謝瑪巧說，「我不需要掙到10萬美元一年。我只要能夠掙得能夠按時支付我的賬單，給孩子交學費。我只是想要能夠和家人過一個美好的聖誕節。我需要能夠，週五回到家，說『耶！我們可以去Friendly餐廳吃晚餐。』」
根據美國勞工統計局資料，2009年有28.9%的妻子收入超過丈夫，而在2008年這個比例是26.6%。
倡導和研究組織「拓寬婦女機會」的高級學者瑪麗．嘉塔表示，很難說這個趨勢的原因是什麼。「經濟衰退是一個顯著的因素，因為衰退期間我們看到很多男人失去工作。」
官方認為的經濟收縮時期是2007年12月到2009年6月，該時期對於男人是如此的艱難，以至於有些人稱之為「男性經濟衰退」(mancession)，因為如此多的男人失去了工作。
但在經濟恢復的幾年裡，男人開始重新找到工作，而女人更加艱難。上述的趨勢似乎是在最近幾個月開始出現的。
而嘉塔還是說，工作市場還有其他長期的因素。比如過去幾年女性從大學畢業的比例超過男性。嘉塔說:「不僅僅是衰退的問題。」
家庭和工作研究院的共同創辦人艾倫．加林思凱表示，總的來說，女性的收入在過去幾十年已經越來越成為家庭的財政來源之一。她自從2008年來的研究發現在雙收入家庭，女性平均大約貢獻家庭收入的45%。
加林思凱還說，即使在那些妻子收入超過丈夫的家庭裡，無論是一份收入還是兩份收入，許多仍然生計艱難。在某些情況下，女性收入可能超過丈夫，因為男方失去了工作或者薪水減少。加林思凱表示: 「我們的數據包括那些諸如妻子是施樂公司首席執行官的例子。」
實際上，許多夫妻雙方都工作的家庭是低收入家庭。加林思凱預計女性的收入將繼續成為許多家庭財務生存的關鍵。「我對於衰退的觀點是，它將加速這個過程。」
謝瑪巧生活在賓州坡瓷鎮，她總是希望她和丈夫都能找到工作。她實際上在2009年是兩人中首先下崗的。她失業超過兩年，這期間他們有了第二個孩子並從羅德島搬到賓州。那裡她找到一份更好的工作。
在2011年二月，她找到一家市場公司的工作。看起來夫婦倆的財務正在回升。但是在九月份她的丈夫失去了物業經理的工作。丈夫不得不再找工作，同時照顧兩個孩子，以便省下托兒費。
謝瑪巧說，情況對於兩人都很窘迫。她最近升職了並增加了工作時數，這意味著她她經常沒有時間陪孩子。同時，她丈夫為不能找到新工作感到沮喪。
由於只有一份收入，夫妻倆竭力省錢，擔心意外的花費。她最近不得不向父母借錢修車。「我們真的無法停歇。」她說，「我們過得去，但是絕對不再是過去那樣的生活。」
(責任編輯:張東光)
