亞凱迪亞市中文選票錯誤更正

【大紀元2012年03月28日訊】亞凱迪亞市四月份選舉的選票說明印有英文、西班牙文、越南文、與中文四種語文，其中，中文說明錯誤的將「不可圈選多於兩人」翻譯成不可圈選超過三人。官員整個上週都忙於澄清這批將近29,000份已經寄發選票上的錯誤。
　　
四月份選舉的市議員席次只有兩個，因此最多應該只能圈選兩位候選人。據2010年統計，亞市居民60%是亞裔，目前已有 10-15位選舉人向市府表示圈選了多過兩人，官員表示已經另發份選票讓他們重選，圈選超過兩人的選票都將作廢。
　　
這項錯誤預計造成一萬美元損失，由於市府官員未校對出草稿的錯誤而核准列印，承包商Martin and Chapman Co.認為損失應由亞市承擔一半。