【大紀元3月8日報導】（中央社日本宮城縣石卷8日法新電）捲走整個鄰里所有人命的海嘯，褪去已屆周年，但日本宮城縣的石卷市（Ishinomaki）仍在掙扎調適，一如亡靈的傳言依舊縈繞不去。
擔心尚未安息的311震災亡魂帶來厄運，當地1項重建計畫看似已陷入停滯。
1名64歲的老先生指著1間修復到一半的超市說：「我聽說鬼魂害修店的工人生病。」「這裡、那裡，到處都死了人。整個城市充斥著一樣的故事。」
在這個曾經蓬勃繁盛的漁港城市，部分地區已經重現生機—民宅正在重建、商家重新開門，孩子們也回到了學校。東北震災造成19,000人罹難，其中光是石卷這個小城就占了約1/5，大多數人覺得日子再也不可能正常。
1名拒絕具名的計程車司機表示，自己不願意在城內被海嘯夷平的地方逗留，因為怕載到鬼。
也有人聽說傳聞成隊亡魂不斷往山坡上奔逃，一次又一次地想躲過海嘯，無限地重複生前徒勞無功的最後幾分鐘。
顧問和學者表示，在重大悲劇發生過後，民眾普遍相信鬼魂的現象相當正常，同時也是社會療癒進程的一部分。
對某些人來說，日本的身後事習俗發揮了作用，但仍然有些人難以理解痛失至親至愛的傷痛。
治療師、日本心理諮詢師研究院的池田孝二（Koji Ikeda）表示：「倖存者可能懷抱各種複雜情緒—恐懼、焦慮、悲傷，甚至渴望逝去的人們復返。」
雖然極少石卷居民願意公開談論撞鬼，但許多人已經做好準備，接受鬼魂確實可能迴盪於廢棄的街道之間。（譯者：中央社楊盈）
