【大紀元2012年07月04日訊】（大紀元記者任凱文編譯報導）911發生後，政治領袖們呼籲民眾購物以提振美國精神和激起愛國主義。但據《今日美國報》報導，今年的7月4號（獨立日，另譯國慶日），更多的美國人正好相反：在家燒烤，而不是購物。
據上週日公布的由Visa公司對1,000多位民眾進行的調查顯示，21％的民眾說今年他們不打算慶祝獨立日，並計劃削減開支。去年有18%的人說他們不參加7月4日的慶祝活動。那些打算搞慶祝活動的人，平均花費在旅遊、食品和煙火的開支將是191美元，比去年的216美元少。
另一方面，據全國零售聯合會（NRF）的月消費調查表明，近一半人將通過觀看或放煙火來慶祝獨立日。近68％的消費者表示，他們將舉辦或參加燒烤野餐，這是NRF進行調查9年來，比率最高的一次。
Visa公司金融教育主任阿爾德曼說：「希望人們真正的改變他們的消費優先。我們的開國元勳們不希望我們為買煙火而陷入債務。」
Visa調查表明，中西部人平均花費最高為211美元，而東北人花最少平均為171美元。
消費心理學家雅羅說，這次開支和慶祝活動下降很可能是因為今年的獨立日在週三，而不是週末。
她補充說：「我不相信美國人購物是『愛國』。人們真的不是從宏觀意義上看待花費，是非常個人化的。」
雅羅說：「7月4號是整個社會的，並且由於分裂政治和冷漠的人際關係等使那些感到越來越與世隔絕的美國
人正需要的。」
威斯康星州白魚灣（Whitefish Bay）的居民喬伊斯打算參加社區遊行和燒烤野餐，包括晚上放煙火來慶祝獨立日。
他說：「7月4號是一年中最好的節日，因為是低調的，總是在戶外，且是和家人，朋友在一起的最好方式。」
鳳凰城（Phoenix）居民凱利說，她將很可能與家人和朋友在一起燒烤野餐，因為
「預算很緊和休假時間有限，所以隨意的家庭慶祝活動似乎是比較適合的方式。」
（責任編輯：畢儒宗）
