【大纪元8月17日报导】（中央社匹兹堡17日综合外电报导）美国二氧化碳排放量创20年新低，官员表示，主要原因是天然气量充足且价格低廉，让许多发电厂摒弃燃烧时会造成更多污染的煤。
美联社报导，全球众多顶尖气候科学家没有预测到此一结果，主因为这是市场力量所导致，而非来自政府对碳排放的直接干预。
美国宾州州立大学（Pennsylvania State University）地球系统科学中心主任曼恩（Michael Mann）指出，在对抗气候变迁的潜在方法中，从煤转而使用天然气令人感到“审慎乐观”，这代表“人们最终会根据口袋深度”来对抗全球暖化。
科罗拉多大学（University of Colorado）气候专家皮尔克（Roger Pielke Jr.）说：“这当中存在相当清楚的课题，降低某种洁净能源的价格，就能取代污染度较高的能源。”
隶属美国能源部的能源情报署（Energy Information Administration），本月在一项很少人关注的专业报告中指出，美国今年前4个月与能源相关的二氧化碳排放量降至约1992年水平。能源碳排放占所有碳排放的约98%。（译者：中央社蔡佳伶）
