標籤:
參選
【大紀元2012年08月31日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)紐約州遺囑法院法官民主黨候選人芭芭拉‧翟富（Barbara Jaffe）8月30日來到華埠中華公所，與社區人士會面，表示自己的資歷和高效率的工作優勢，可以更好的服務社區。
在刑事、民事和高等法院擔任法官十多年的翟富介紹自己在當法官前﹐曾在一家古董藝術品批發行工作近八年﹐在藝術品拍賣、古董古玩拍賣方面積累了不少經驗﹐她的商業背景和對藝術品的專業知識對於遺囑檢驗法官而言﹐將是一大優勢。
翟富表示自己是一個有經濟頭腦，工作效率高，尊重不同文化的人﹐她當選後首先會加快案件處理時間﹕「華人社區和其他社區一樣，希望案件處理能高效率、公平，實際上，我有很多辦法讓遺囑法院提高辦案效率。」
她表示將建立網上申請系統，簡單案件可以上網完成申請程序，並利用剛執業的律師需為社會無償提供50個小時義務服務的資源﹐保障經濟困難的獨立申請人獲得必要的法律援助。她為刑事法院編寫的法律手冊﹐已經被翻譯成西班牙語、中文、韓文、俄文和法文﹐她計劃為遺囑檢驗法庭準備同樣多語種的指導手冊﹔她還會讓不同語種的翻譯進駐遺囑法院內，更快的為不同族裔人士服務。
翟富目前在高法院審理離婚案件﹐經常要為婚姻雙方在情緒化的情況下，處理離婚、財產和子女撫養權的劃分，她認為保持「同情和開明」是確保遺囑檢驗法庭順利處理案件的重要元素。
另一名民主黨候選人麗塔‧麥拉（Rita Mella）曾於一個月前拜訪華埠，她將和芭芭拉‧翟富在9月13日的初選日中，競選紐約州遺囑法院法官一職﹐該職位的一期任期長達14年。根據紐約市選舉委員會的記錄，這一職位的共和黨參選人尚未出現。
