【大紀元2012年09月18日訊】（大紀元記者王曉蓮紐約報導）由紐約韓國人青果協會（Korean Produce Association）主辦的第30屆紐約韓國中秋節民俗盛會於9月15日（星期六）、16日（星期日）在蘭德島公園（Randall’s Island Park）登場，數十家廠商共襄盛舉。韓國文化院、韓國觀光公司、KIA汽車、大韓航空等知名韓國大企業都參加了慶典活動，來自韓國國內和大紐約地區的數十家廠商推出了以韓國本土農產品、化妝品為主的產品促銷活動，各式各樣的韓式美食如烤肉、辣年糕、甜不辣、生魚片等，吸引了眾多遊客，富有民族特色的韓國傳統歌舞藝術表演，更為本次韓國民俗中秋慶典增加了亮點。
韓國的歷史、文化與中國有著淵源流長的緊密聯繫，中秋節在中國和韓國的節慶日中都有著舉足輕重的位置。由於傳統上秋天是一年中收穫的季節，為了慶祝豐收，中秋節這一天韓國家家戶戶都會準備許多美食佳餚、糕餅點心來祭拜祖先，並舉行一系列的慶祝活動。
幾十年來，紐約韓裔社區都保持著慶祝中秋這一傳統，且規模一年比一年大，其熱鬧程度不亞於新年期間的活動，每年都吸引了數萬民眾前來參與。紐約韓國人青果協會會長朴鐘君表示：「中秋節在韓國是最大的節日之一，近似於美國的感恩節，大家拜祖先歡度佳節，非常熱鬧。」
韓醫師徐孝錫一直致力於推廣「韓醫世界化」並付諸於實踐的人。徐孝錫12年前研製開發的「便康湯」，專治過敏性皮膚炎、鼻炎、哮喘等疑難病症，因為藥效顯著，在韓國以致紐約韓裔社區家喻戶曉。作為本次韓國中秋慶典活動的贊助者之一，徐孝錫先生從首爾專程趕來參加慶典，他感謝紐約韓裔社區的民眾在弘揚韓國傳統文化上的貢獻，他也就韓裔社區對「便康湯」的認可與支持表示感謝。
前來參加慶典活動的還有AT center（農水產物貿易公司）的新品醬料、百年草飲料等，紐約知名的韓國店商Han Yang Mart、食客馳名燒烤、博醫專業公司（ProCare/ProMedex Inc）等也都前來助興。
