【大紀元12月30日報導】（中央社南非開普敦29日法新電）南非前總統曼德拉所屬部落王室阿巴坦布，今天對曼德拉家族內鬨的情況表示憂心，敦促保持冷靜。
阿巴坦布（AbaThembu）王室在庫努（Qunu）召開會議，「共同表達憂心」。曼德拉15日在庫努下葬後，家族內鬨及爭家產報導頻傳。
聲明寫道：「我們勸曼德拉家族保持冷靜，尊重遺產安排，並不要在程序結束前更動任何資產。」
聲明表示：「我們也覺得，我們欠南非民眾1個道歉，讓替全南非民眾、非洲民眾及全世界犧牲的全球偶像及政治家，家中發生如此騷亂。」
地方媒體上週報導，曼德拉家人在爭家產，曼德拉遺孀馬契爾（Graca Machel）受到不當對待，還被要求搬離約翰尼斯堡的住處。
部落王室表態支持馬契爾，並說馬契爾代表曼德拉「處理家族所有事務」。
部落王室也在會議上支持曼德拉的孫子曼拉（Mandla）繼承酋長，並批評曼德拉前妻溫妮（Winnie Madikizela-Mandela）擁護女兒瑪卡齊薇（Makaziwe）擔任酋長一舉，「不恭不敬」。（譯者：中央社林亭儀）
