【大紀元2013年03月21日訊】編輯的話：前段時間收到，紐約華人策劃會皇后區分會，無煙協調員陳馨、顏彩蓮的來信。她們在信中真誠的表達了吸煙對人體健康的危害性，以及不吸煙的人間接聞吸二手煙，會造成人體患癌機率的增高。非常感謝她們的來信，也希望大家能夠通過她們的呼籲，都能夠更加重視吸煙有害人體健康這樣一個話題。希望我們大家共同生活的空間更加的純淨，為實現一個無煙的紐約、一個健康的紐約而共同的努力吧。
（紐約訊）一般來說，任何人都不會心甘情願地將自己、孩子、父母或其他親人等關在一間裡面充滿了砷、甲醛、苯、氰化物以及其他70多種致癌物質的房間裡。然而，仍然有許多人卻出租或自己居住在允許室內吸煙的住宅樓宇裡。二手煙那些致癌物質是一應俱全的，這致使美國每年因二手煙死亡的人數約達50,000人之多，也讓二手煙在美國可預防的死因中位列第三。
租戶和業主必須明白，暴露於二手煙的環境中是很不健康的。在家裏長期生活在充滿二手煙環境中，會使非吸煙者患心臟疾病和肺癌的風險增加20％至30％，也增加了患癌症、中風、肺氣腫和許多其他疾病的風險。即使是短暫的暴露，也能立即干擾心血管系統，增加心臟病發作的風險。
我們要特別關注家裏的二手煙，因為家庭成員的大部分時間是在家裏度過的。暴露於二手煙的嬰兒和兒童更容易患嬰兒猝死綜合症，並出現肺部問題、耳部感染、支氣管炎、嚴重的哮喘等，他們更有可能因此時常缺課而影響課業。家庭住房應該是安全和舒適的地方，而不該是充滿二手煙致癌物質的空間。
為了確保住家成為舒適和安全的庇護所，保證所有居民在自己家裏能呼吸到更健康和更乾淨的空氣，並保護生命和財產安全，唯一有效的辦法， 就是不在室內吸煙。其他辦法，如把吸煙者和不吸煙者隔離開來，通風或清潔空氣等事後補救的措施都不能完全消除二手煙。
室內禁煙政策不僅能消除家中二手煙對健康的危害，而且在美國每年將拯救近1000人的生命，免於因香煙引起的火災而喪命。此外，還可以提高生活品質並增加財產的價值和減少財產的損失。
二手煙不僅令人生厭也嚴重威脅人的健康，它更不應該滲入您的家居樂園。華人策劃協會皇后區分會、皇后區無煙協會支持室內無煙政策。我們將繼續提高對吸煙危害的認識，和倡導一個無煙的紐約、一個健康的紐約。
華人策劃會皇后區分會
136-18 39th Avenue, 8th Floor
Flushing, New York 11354
Phone: 718-358-8899 Ext 150
Fax: 718-762-6672
Email: clgan@cpc-nyc.org
（責任編輯：歐陽）
