【大紀元4月9日報導】（中央社紐約8日法新電）蓋達組織已故首腦賓拉登（亦譯：本拉登）女婿阿布蓋斯預計在紐約出庭受審，法官今天表示，由於美國預算削減措施波及他的法院指派律師，這起眾所矚目案件的審判日期可能必須推遲。
美國聯邦法官凱普蘭（Lewis Kaplan）表示，很意外知道美國聯邦政府的自動減支計劃可能影響審判。
阿布蓋斯（Sulaiman Abu Ghaith）的律師柯恩（Martin Cohen）表示，他懷疑自己能否在凱普蘭提議的9月審判日期之前準備好。
柯恩說：「聯邦辯護律師將放5個半星期的無薪假。」並表示「要在9月前做好準備相當困難」。
他提議明年1月再開庭。
凱普蘭表示，「由於自動減支而必須思量這種案件延遲審判的可能性，極度令人苦惱」。
阿布蓋斯否認犯下共謀殺害美國公民的罪行。（譯者：中央社劉文瑜）
