新泽西年度冰淇淋节
汤姆斯河（Toms River）市中心将举办第11届新州冰淇淋节。届时，现场众多摊位将展出来自全国各地的冰淇淋，任君试吃。还有冰淇淋竞食大赛，挑战冰淇淋的终极爱好者们。儿童还可以在现场玩充气游乐设施、气球彩绘，还有现场音乐以及新泽西牛奶公主评选活动。时间：7月20日11:30am-5:00pm。地址：Washington St, Toms River, NJ 08753。网址：downtowntomsriver.com。
=====================================
第四届赫里福德湾海港灯塔节
第四届赫里福德湾海港灯塔节（The 4th Annual Hereford Inlet Lighthouse Maritime Festival）：在两天的活动里，艺术家，手工艺制作者，作家和历史学家等将齐聚一堂，共度夏日时光，当然，还有美食！免费入场。时间：7月20-21日。地点：111 North Central Avenue, North Wildwood, NJ 08260。http://www.herefordlighthouse.org/
=====================================
赌场码头吃热狗冠军赛
赌场码头吃热狗冠军赛（Casino Pier Hot Dog Eating Contest）， 时间：7月23日，4:00 PM, 地点：800 Ocean Terrace, Seaside Heights, NJ 08751。http://casinopiernj.com/casinopier/cpspecials/
======================================
大西洋城美食节
大西洋城将举办第5届年度美食及品酒节。本次活动的展示阵容较往年更大，来宾将参加超过30种活动项目，包括烹饪展示到美食品评。时间：7月25至28日。网址：acfoodandwine.com。
=====================================
第10届Chip Miller冲浪赛
海洋城(Ocean City)将于7月27日举办第10届Chip Miller冲浪赛。8：00AM 开始入场，费用：35美元/人。7th Street Beach，Ocean City， NJ。www.chipmiller.org
======================================
泽西海滩钓鱼锦标赛
Jersey Shore Beach N Boat Season Long Fishing Tournament， 时间：7月31日， 地址： Wildwood, NJ 09172。详情请查阅http://www.beachnboat.com， 电话：609-423-4002。
（刘心宇 编译） ◇◇
