【大紀元2013年08月21日訊】（大紀元實習記者儸馬克編譯報導）紐約州政府民事服務專員Jerry Boone於近日宣布，紐約州有上百個實習名額，並提醒大學生們在截止日期2013年9月3日之前申請秋季實習職位。
紐約州設立了一個可以提供各種服務的網站 www.nysinternships.com ，允許學生觀看申請上州與下州的大批實習機會。
該網站是州長庫默新紐約倡議的一個重要組成部分，就是要集中注意力用獎學金與實習機會吸引人才的計劃。在這個實習網站上，申請人可以觀看對工作的描述、建立自己的簡介、自己的興趣愛好、以及上傳簡歷，自己的寫作抽樣和推薦信。學生可以同時申請多個實習職位。
「這個實習計畫是為了吸引和指導紐約州新一代有才能的領導者。我在此推薦所有有才能的大學生考慮一下把自己的時間貢獻給公共服務，同時獲得珍貴的技巧和工作經驗。」州長庫默說。
「紐約州還會繼續提供各種實習的機會。庫默州長的實習職位計劃給我們提供了把金融、工程學、公關、信息科技、衛生保健以及其他職業的的經驗傳播給下一代的機會。」民事服務專員Jerry Boone 說。
該計劃對畢業及肄業的紐約居民以及在外州上學居住於紐約的學生開放。計劃中包括有報酬的與無報酬的實習職位。視教育政策制度而定，實習生還可能因此獲得學分。
如要申請實習職位請登錄nysinternships.com或與MeetFallDeadline@nysinternships.com聯係。
（責任編輯：索妮雅）
