【大紀元2013年08月06日訊】（大紀元記者任凱文編譯報導）美國眾議院領袖們提出一項削減400億食物券的計劃（刪減金額是眾院六月失敗草案的兩倍），恐將打亂參眾兩院希望舊版農業法在9月30日到期前共同完成修法的努力。
據《紐約時報》報導，眾議院農業委員會主席盧卡斯（Frank D.Lucas）近日和說客們一同共進午餐時宣布了這一法案。路透社首次報導了這一宣布。該法案的食物券削減比上次共和黨眾議院要求的增加了一倍。
共和黨眾議院多數黨領袖康托爾（Eric Cantor）表示，關於進一步地削減食物券的表決將在和參議員們共同消除兩院農業法案之間的差異之前舉行。
參議院今年5月份通過參院版的農業法案。今年6月份，一項綜合的農業法案在眾議院表決失敗後，上個月眾議院通過了他們的法案，但不包括食物券計劃。
今年6月份的法案包括削減205億美元食物券計劃，並要求領取食物劵者做藥物檢測及就業需求等修正案。民主黨們反對食物劵削減，而許多共和黨人表示，食物劵削減不夠深入。
盧卡斯說，由共和黨工作組起草的新的提案包括強製藥物檢測和就業需求。
參議院農業委員會主席、民主黨參議員施塔貝諾（Debbie Stabenow）譴責這進一步削減，她稱這是農業計劃9月到期前使農場法案獲得通過的障礙。施塔貝諾特別提到康托爾時說：「看到這種正阻止我們通過一項農場法案的政治小動作繼續上演，沒有任何意義。我們剩下的時間並不太多。」
華府研究小組「健康影響項目」（Health Impact Project）發現，在眾議院法案先前提議的削減計劃下，有510萬人將失去他們的救濟金，其中包括那些正接受食物券但仍不能餬口的近50萬人。
進一步削減食物券計劃是在這一發現後的第二天公佈的。
即使沒有這提議的削減，食物券受益人也正在面臨消減。研究聯邦支出的預算和政策優先中心（Center on Budget and Policy Priorities）近日發布的一份報告發現，目前領取糧食券的4,700萬人將在今年11月面臨福利減少，因為屆時在2009年由民主黨控制的國會通過的經濟刺激法案將過期。
該經濟刺激法案為所有食物券受助人提供了稍微多一些福利，因為該法案的一部分，就是讓數百萬失業工人增強經濟和緩解困難。
據該中心的報告，從今年11月1日開始，三口之家將看到每個月少了約29美元補貼，所以食物補貼從今年11月到2014年9月將減少到319美元。該報告稱這一削減將導致每人每餐平均少了1.40美元。
該中心的糧食援助政策副總裁及該報告的作者迪安（Stacy Dean）說：「即使有補充營養援助計劃（SNAP）援助，對許多到月底還在吃不飽中掙扎的家庭來說，這些削減將使他們更加痛苦。」
（責任編輯：張東光）
