site logo: www.epochtimes.com

布碌崙涉毒華青獲釋

母親:不懂英文遇難要求助

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2014年11月12日訊】(大紀元實習記者林丹紐約報導)日前,一家住布碌崙的17歲未成年譚姓華青被指涉毒被捕,其母劉女士在朋友指點下到華埠聯成公所求助,獲公所顧問趙文笙及羅佰能律師幫助,本月6日開庭後,法官撤銷了對他的A級重罪指控,當日被釋放回家。10日,劉女士在律師陪同下來到聯成公所致謝。
  
據該案代理律師羅佰能介紹,10月29日,17歲的譚姓青年在布碌崙57街330號遇到扮成DHL快遞員的警察,警察打聽一個從香港寄來的快遞郵包的收件人,小譚承認認識收件人,並打電話將收件人從家中叫出,在場還有收件人的一位朋友。收件人簽收後,打扮成送快遞員的警察當場把他們三人抓捕。包裹內有2公斤的K他命毒品。

羅佰能介紹,如果屬實,案情非常嚴重,相當於4項重罪指控,若判罪,懲處上相當於謀殺,可判終身監禁。但是按常理,街坊相鄰,互相通知接個快遞并不少見,甚至會代簽一下,但這樣做的問題就大了,一般人想不到會有什么陰謀,所幸小譚并沒有代簽。

羅佰能律師介紹案情。(林丹/大紀元)

羅佰能說,當時警方設的保釋金達10萬元。11月5日劉女士求助聯成,聯成顧問趙文笙建議一定要請有經驗的律師。羅佰能律師受理案件後,第二天就陪她兒子見了陪審團,陪審團聽了小譚的陳述,認定他無辜,當日撤銷對他的指控,把他釋放了。

羅佰能說,他的當事人能峰迴路轉,「這種情況非常少有,難度非常大的,其他兩人現在還在監獄裡」,他辦案這麼多年「只遇到過三回」。趙文笙也表示,小譚「很Luky」(幸運)。
  
劉女士介紹了兒子回家的過程:「上週四我在法庭外等了幾個小時,沒等到消息,我便回家了。回家後,突然接到兒子的電話,兒子說『媽,我出來了』,我馬上就哭了,對兒子說:『出來就好,馬上回家。』」說到這裡,劉女士哽咽起來。
  
劉女士說,兒子5年前來美,英文不好,讀過2年書,後來就沒讀了。兒子告訴她「在監獄裡很恐懼,整天哭,不知道甚麼時候才能回家。」這次大難化解,平安無事,使她體會到不懂英文的華人,遇到困難一定要去求助。幸虧她聽了朋友的建議來到聯成公所求助,才使兒子逢兇化吉。
  
兒子回家後,劉女士對兒子說,「以後一定要生生性性(聽話),一定要帶眼識人,好好做人,對自己的人生負起責任,畢竟父母不可能跟你一輩子的。」她說她希望兒子去做一做義工,好好學學怎樣做人。
  
聯成公所顧問趙文笙說,一些新移民來到美國後,不懂英文,不懂美國法律,遇到很多困難,尤其是遇到一些突發事件和法律問題時,不知如何處理。所以有困難時一定要懂得求助社區機構,尋求正確指導。

責任編輯:季平

評論