【大紀元2014年02月12日訊】（大紀元記者泰瑞澳洲布里斯本採訪報導）2014年新春過年的最後一天很不一般，象徵著大年結束的正月十五正好是陽曆的2月14日，也就意味著今年傳統的東方元宵節恰巧和西方的情人節在同一天打了個照面。身在布里斯本市的華人在這樣特別的一天，是入鄉隨俗的慶祝西洋節日還是回歸傳統呢？
2014年的2月14日和往年有些不同，是個東西合璧的雙重節日，有網友笑稱：“今年的元宵節注定是甜蜜又團圓的。”有些網友則犯愁：到底是應該捧著玫瑰和女友去浪漫，還是提著元宵到爸媽面前盡孝心？當然其中也不乏兩全其美的想法：聞著玫瑰吃湯團， 情人節裏鬧元宵！而身在布市的華人，無論是異鄉求學的學子，還是定居他鄉的一家人，在這一天到底是在兩難呢？還是享受兩全其美呢？是更傾向於慶祝傳統元宵節呢？還是會選擇浪漫的情人節呢？
來自新加坡的劉小姐說道：“應該是和住在一起的室友買湯圓，過元宵節吧。而且室友也都是華人，也是有這個傳統。”“去年（過節）是有跟不是華人的朋友，來自世界不同的國家的，把這個節日（元宵節）介紹給他們。他們會覺得很稀奇，有些甚至（以前）都沒有看過，也沒有吃過元宵，也不曉得（元宵）是什麼。”
從大陸過來的高先生表示：“那當然是要買元宵吃的。情人節，沒太想過。”
中國女生菲（Fei）和她的澳洲男友傑瑞米（Jeremy）說道：“也許不會特意去買湯圓吃，但是這一天會打電話回國內，跟家人聯繫一下，問候一下。情人節倒是沒太刻意慶祝過。”
自己擁有日本餐館的沈太太表示：“雖然我們是日式餐館，但元宵節倒不是主打，情人節是西洋式的，在我們歷年來都是非常重要的一個節日。那天餐廳的佈置是非常羅曼蒂克的，燈光啊、鮮花啊這些。”
從台灣過來定居於此的劉太太說：“今年正好是情人節和元宵節在同一天，可能大家會focus在情人節，忘了元宵節。但是因為我家有小朋友，所以還是以湯圓為主，focus在元宵節上。主要是想讓小朋友知道為什麼元宵節要吃湯圓。”劉太太上小學的女兒則表示，雖然對湯圓沒有什麼特別的喜歡，但是元宵節猜燈謎倒是覺得很有意思。
據天文專家表示，這樣情人節和元宵節趕在同一天的現象19年才會出現一次。這種『偶遇』上一次發生在1995年，下一次將出現在2033年。
（責任編輯：陳紫吟）
