【大紀元2014年02月04日訊】（大紀元記者任倩雪紐約編譯報導）2月2日，在全美，乃至世界上許多國家的人們在通過電視轉播觀看美國超級碗比賽的時候，紐約市長白思豪和他在布碌崙的家附近的消防警察一起，觀看了電視轉播中的比賽。
位於布碌崙「公園坡」（park slope）的名為「220滅火機」的紐約市消防警察第220滅火分隊辦公室，離市長白思豪的家只有一個街區。白思豪原計劃在6點半、即球賽開始的時候到。但在6點20時他接到一通電話，之後他又接到另一通電話。於是他晚到了。
白思豪在第二節比賽的時候出現在消防分隊，那時候消防員已回到消防車庫。他獨自從家裡走出來，7點19分的時候到達分隊辦公室。他身穿之前的套裝，但是沒有套夾克衫。
幾分鐘以後，記者們得以進入分隊辦公室的廚房區域，白思豪就站在大的木製飯桌旁。當晚有11個人值班。桌子面向著電視，到處是大大的 「巨型三明治」（submarine sandwich），布法羅辣雞翅（buffalo wings）和（墨西哥）玉米薄餅（Nacho Supreme Dish）還有一些其他的菜。
白思豪向大家致謝：「感謝你們今天讓我來這裡和你們共度這個特別的時光。感謝你們保護我的住所。你們在這裡有很多的粉絲。我非常榮幸今天能到這裡來。」
白思豪談起他前一天在時代廣場滑長雪橇。一位消防員問：「你去了不只一次吧？」
白思豪說：「在4天裡，有150萬人走過『超級碗大道』。難道這不瘋狂嗎？這是很好的例子，證明紐約市正變得更好，到處是警察。每個人都感到很安全。每個人都在工作。我參加了週四的『全國足球聯盟』（NFL: National Football League）球隊所有者晚宴，他們都對這座城市充滿了敬畏。」
他們談到比賽當天的好天氣，其中有一位消防員開玩笑說道﹕「上帝一定是一個足球迷。」白思豪也這樣認為，後來又補充道：「或者上帝喜歡紐約市。」
（責任編輯：艾瑞克）
