【大紀元4月7日報導】（中央社記者楊明珠東京7日專電）日本首相安倍晉三與來訪的澳洲總理艾波特今天在東京會晤，並就日澳正在洽談的經濟夥伴協定（EPA）達成實質協議。
安倍與艾波特（Tony Abbott）今天傍晚在東京元赤坂迎賓館舉行高峰會，磋商日澳EPA，其中調降澳洲牛肉進口日本的關稅，日澳各有讓步。
現行關稅課澳洲牛肉38.5%的關稅，雙方協議，用於餐廳等外食產業的冷凍牛肉，在18年後調降至19.5%，販售於超市的冷藏牛肉則在15年後調降至23.5%。
進口至日本的澳洲牛肉若數量遽增，日本可實施暫時調高關稅的防衛（safeguard）緊急措施，以保護日本農民。
至於日本車出口澳洲的關稅，占日本銷澳洲汽車數量7至8成的中小型車關稅在日澳EPA生效後，立刻零關稅。大型車關稅則將於3年內分階段撤銷。
日本媒體報導，預料日澳快則今年夏天可簽EPA，可望明年生效。
此外，在安全保障領域，安倍與艾波特同意，兩國的外交、國防部長6月將在東京召開安保諮商會（2加2會議），加強安保合作。
安倍在高峰會後的聯合記者會表示，EPA是促進日澳兩國之間貿易、投資極為重要的架構。
艾波特則說，澳洲今後可以在日本的能源、食材、資源的安全保障，扮演重要角色。
