【大紀元2014年06月03日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一份新的研究顯示，中國雖然在製造太陽能電池方面可能比歐洲廉價，但是這個節省是以更高昂的環境代價換來的。
《紐約時報》6月2日報導說，根據美國西北大學和美國能源部的研究，中國製造商使用的更薄弱的環境標準和更多的高污染能源是造成這種差異的原因。
研究者觀察了製造太陽能電池過程的碳排放量和能源使用，分析記錄了每一個生產步驟的成本，包括原材料開採，運輸和工廠能源供應。
論文通訊作者尤鳳起說，中國製造的太陽能電池的環境成本大約是歐洲製造的兩倍。這篇文章將在下個月的《太陽能》雜誌發表。
「將太陽能電池製造從歐洲轉移到中國，雖然可能在經濟上是一個吸引人的選擇，但從生命週期能源和環境方面來說，並不太能夠持續。」西北大學化學生物工程助理教授尤博士上週在新聞發佈會上說。
作者建議，向太陽能電池製造商徵能源消費稅和碳排放稅以幫助鼓勵它們採取更加可持續性的方式生產。
「中國，我們有很多光伏製造商。它是政府鼓勵的東西。」南京大學教授黃賢金說。「但是也有很多污染來自於它。」
在2011年，在連續數天居民抗議之後，中共當局擱置浙江省一個太陽能工廠的生產。他們說工廠的排放污染空氣和附近水體。
由於生產低成本和政府鼓勵，中國在上個世紀末從光伏生產的不起眼玩家一躍成為今天世界的領導者，生產將近全球總量的60%。
（責任編輯：林詩遠）
