【大紀元2014年07月22日訊】（大紀元記者任倩雪紐約報導）居住在皇后區法拉盛的男子王康，在一次爭吵後用切肉刀將妻子的頭部砍傷。7月21日，此案再度開庭，嫌犯王康未出庭，辯護律師說他正在進行精神鑑定，情緒不是很穩定。同時還需為他尋找翻譯。
王康的律師西弗（Michael D. Siff）說，由於王康現在正在進行精神鑑定，情緒不是很穩定。另外需要更多時間為他尋找翻譯，使得醫生和王康之間能進行交流，因此他向法官提出放棄王康出庭的權利。下次開庭的時間是9月4日。
西弗說，精神鑑定是通過醫生和病人之間的交談進行，但目前法庭缺少翻譯服務，醫生說需要更多的時間尋找翻譯。醫生只能講英文，不講普通話或中文方言，很 難和患者溝通。「我今天不想讓王康出庭也是出於保護當事人的形象。我不想讓他的照片出現在報紙上，說他是個多壞的人。」
律師西弗說：由於法院缺少資金，獲得翻譯很難。這是該案件一拖再拖的原因。王康最近往返於賴克斯島（Rikers Island ）監獄和Bellevue Hospital 之間，現在他還在監獄裡，並在服用藥物，狀況穩定，但仍很焦躁，需要幫助。
「法官Modica為醫院最終精神鑑定報告沒有出來而感到氣憤，她一直在給醫院打電話。Modica說，她會繼續給醫院的主治醫生打電話，保證報告在下次庭審之前完成。因為案件已經拖了很久。」
根據起訴書，53歲的法拉盛居民王康被控一項二級蓄意謀殺罪，一項一級攻擊罪，兩項二級攻擊和一項四級非法持有武器罪，於2012年5月23日被起訴。 案發 時間為2012年5月23日清晨5:40 ，嫌犯用切肉刀襲擊妻子劉惠珍（Hui Zhen Liu）的頭部和身體，造成多處受傷和出血。劉慧珍之後被送到皇后區醫院搶救，她身上有60處刀傷，腦部也可能受傷。
（責任編輯：季平）
