奧巴馬慶祝軍人入籍:移民令美國更強大

人氣 2

【大紀元2014年07月05日訊】(大紀元記者李辰報導)美國總統奧巴馬7月4日參加白宮為軍人和軍屬舉行的獨立日特別入籍儀式。 他強調,移民和多元性令美國更強大,他說,自由和人人有著不可被剝奪的權利,這一永恆信念讓大家相連在一起,來到美國,成為一家人。

奧巴馬說:「(參加公民入籍儀式),這是我最喜歡的活動之一-而不僅僅是我們等會兒要吃燒烤和看煙火。 走到今天這一刻,你們中的每一個人經過了一個漫長的旅程, 這一旅程開始於牙買加、德國、中國和危地馬拉(等地方)。」

「不論如何,不論是你們的父母在孩童時代將你們帶到這裡,還是你作為成年人自己所作的選擇--美國,這是你最終的旅程。」

「你們中的很多人做了一件非同尋常的事情--服務於美軍,響應了呼喚--為一個你可能不完全歸屬的國家而戰,甚至可能付出生命。」

「這是永恆的信念--我們是一家人,堅持一整套的信念,堅持權利不可被剝奪,這將我們捆綁在一起,我們對彼此有一定的義務,照顧對方,為彼此服務。 這正是多年以來你們所做的事情。」

當天參加公民入籍儀式的Rodrigo Laquian來自菲律賓,他加入了海軍,因為他「想變成一個重要和大的(事情)的一部份,成為一個偉大事業的一部份。」

Stephanie Van Ausdall在18歲的時候跟隨母親來到加拿大。 今天,她已經26歲,是一名陸軍中士,Stephanie 說,她加入美軍的目的是「 讓我的孩子們有人可以仰望,可以為之自豪。」奧巴馬對她說: 「Stephanie, 我知道你已經讓你的孩子們和我們所有人感到非常自豪。」

Oscar Gonzalez出生在危地馬拉,他在去年成為一名海軍陸戰隊隊員。 他說,
成為美國公民意味著成為「一個竭盡全力為全世界謀福祉的社會的一部份--成為其中一份子,讓我(更加)完整。」 奧巴馬對此回應道,Oscar 成為美國公民,也讓這個國家更加完整。

參加當天入籍儀式的也包括一些美軍人員的配偶。 Diana Baker 最初來自肯尼亞,她在德國和她的丈夫相遇。目前,她是馬里蘭州弗雷德里克紀念醫院的一名護士。 以她的話說,「成為美國公民就像是加入一個最最好的(the best of the best)的俱樂部。」

奧巴馬說:「你們所有人在提醒我們:我們是,並且一直是一個移民國家。 縱觀我們的歷史,移民一波又一波的從地球上的每一個角落來到這裡。」

「儘管我們不總是(膚色)看起來相同,或者說同一種語言。 作為美國人, 我們在一起完成了很大的事情。 我們共同贏得了這個國家的自由。 我們共同建立了最偉大的城市,共同捍衛了我們的生活方式,繼續完善著我們的國家。」

奧巴馬強調:「這就是美國的獨特之處,這令美國更加強大。 歡迎移民來到美國的基本理念是我們生活方式的中心,這是我們的DNA。 我們堅信我們的多樣性,彼此的不同,讓我們更強大,更有創造性和與眾不同。」

「這也是為甚麼美國想繼續吸引全球最優秀和最聰明的人來到這裡。」

同一天,美國多地都有舉行公民入籍儀式,包括美國第一任總統喬治.華盛頓的故居--維州的維農山莊、、第三任總統Thomas Jefferson的故居Monticello以及德克薩斯州的 Alamodome等地。

(責任編輯:李緣)

相關新聞
實現美國夢 美移民局長主持公民入籍儀式
美移民局長鼓勵新移民實現夢想
舉國歡慶獨立日 奧巴馬:美是「全球和平自由衛士」
美國首都國慶遊行 法輪功遊行隊列受矚目
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論