【大紀元2014年08月08日訊】（大紀元記者馬麗綜合報導）8月8日（星期五），一個倍受在華外國企業關注的案子在上海第一中級法院開庭。英國私人偵探韓飛龍與其美籍華人妻子虞英被控曾涉嫌「非法獲取公民個人信息」罪得到審批。韓飛龍夫婦則否認此項控罪。
韓飛龍與妻子虞英曾在上海經營一家China Whys有限公司，營業項目包括通過調查個人信息，幫助企業篩選潛在的商業合作夥伴和員工 。他們的逮捕，正值北京加強信息控制之際，令其它在華外企深感不安。
韓飛龍夫婦為何收集這些個人資料？對此虞英曾表示：「我們獲取個人信息的目的是幫助預防和打擊企業內部的腐敗。」比如一個公司員工用親戚的名義另外開設一個跟原企業競爭的公司，他們就能調查出來，這樣可以杜絕那些「吃裡扒外」的現象。韓飛龍夫婦的每個案件收費在2萬到20萬人民幣之間，客戶包括製造商、律師事務所和金融機構。
上海警方表示，他們獲取被調查人家庭成員、房地產信息、家庭住址的做法，「嚴重侵犯了公民的合法權益」。
韓飛龍夫婦辯稱， 他們獲得的數據90%至95%來自於戶籍管理系統，在那裏可以找到被調查者家庭成員的信息和他們的出生日期 。 韓飛龍還提出，中共把他的「監測（Monitoring)報告」翻譯為「間諜（Spying)報告」。
根據上海一中院官方微博發佈的庭審記錄顯示，虞英曾表示，她和丈夫「從來就不知道從第三方那裏獲得信息是違法的」。
虞英曾表示：「我們在其它地區，包括香港也獲取公民個人信息，我們可以做一些調查，可以調查他們交易方面的信息，我們也沒有意識到在中國這麼做是違法。如果我們知道這是違法行為，我的先生就會銷毀所有的痕跡，就不會保存下來。」
根據《每日郵報》的報導，韓飛龍夫婦瞭解的信息，可以弄清公司到底由誰控制等財團和權力背後錯綜複雜的關係，以及中共官員跟商人互相勾結的情況，甚至一些人來路不明的收入信息。在一個靠「你懂得」方式運行的「神秘」中國商業社會， 他們夫婦的做法可能觸動了某些人的神經。正如這對夫婦19歲的兒子Harvey 所說，他父母的麻煩是因為「 踩了（龐然大物的）幾個腳趾」。
據悉，如果韓飛龍夫婦被指控的罪名成立，他們將面臨最高三年的監禁和罰款 。
（責任編輯：梅溪若）
