【大紀元1月30日報導】（中央社紐約29日綜合外電報導）美國康乃狄克州1名男子先前被控性侵和謀殺，坐了21年冤獄，今天獲賠償600萬美元（約新台幣1億8955萬元），創下該州首例。
「哈特福日報」（Hartford Courant）報導，艾爾蘭（Kenneth Ireland）18歲時遭認定性侵和謀殺受害者裴爾基（Barbara Pelkey），後來DNA鑑定還他清白後，艾爾蘭於2009年獲釋。
鑑定結果顯示，與受害者熟識的貝尼費爾德（Kevin Benefield）才是凶手。貝尼費爾德最終遭判服刑60年。
44歲的艾爾蘭今天透過律師說，這筆補償金「確保我的生計，也允許我去探索世界，看看我錯過的事物」。
這是康州2008年通過冤獄賠償法以來，康州索賠理事會首宗冤獄賠償。
理事會的范斯（J. Paul Vance）在報告寫道：「他經歷21年不平靜和難以成眠的夜晚，持續感受他可能冤死獄中的恐懼和無助。」
范斯寫道：「我向艾爾蘭先生被迫承擔這個重擔，表達我最真摯道歉，我希望他未來一切都好。」
州長馬洛伊（Dannel Malloy）已任命艾爾蘭擔任假釋委員會職務。（譯者：中央社張詠晴）
