【大紀元2015年11月12日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)譚煥瑜1969年3月應徵入伍，成為一名海軍陸戰隊成員，不久後便被派往越南蜆港空軍基地駐守，在硝煙瀰漫的越戰前線歷練了一番，帶著排除萬難的意志和冷靜的頭腦平安的回到了家。40多年過去了，當時年輕的他現已步入花甲之年，回味起那段曾經走過的軍旅歷程，總是有一種難以割捨的情結。
1973年美國才廢除徵兵制，建立全志願兵 （all-volunteer）武裝部隊，1969年很多人從軍並非出於自願，譚煥瑜說，當年21歲的他入伍並非自願，但是在艱苦的軍隊生活中練就的技能，卻在他退役後的漫長職業生涯中，起到了舉足輕重的作用。
軍訓第一堂課
在進入軍訓之前，譚煥瑜只是穿著軍服的老百姓，想都想不到第一堂課就是大難關。譚煥瑜說：「新兵訓練。操練15個小時，只給2個小時的睡眠，長官要求一開燈就要在床前立正。我第一天（沒醒）就被水龍頭射到全身濕透。接下來是15哩路越野，全副武裝爬過鐵絲網……。」
譚煥瑜坦言，剛開始他受不了，離開的念頭時而有之，有一次寫家信訴苦「軍營生活慘無人道」，信還未寄出卻被長官發現，信中內容被翻譯出來後，他被長官狠狠懲罰了一頓。不過他也慢慢瞭解，嚴苛的命令和繁重的訓練雖然對每個人的心力和體力都是巨大挑戰，但是對保持隊伍的戰鬥力以及紀律性卻有著重大的意義，就是為了把所有來自不同的地方，生長不同環境的人規格化。
「因為若是在戰場上，一個人的錯誤可能會遭致全部的人跟著喪命，」譚煥瑜說，在訓練的過程裡，各人從原本的衝突、排斥，到瞭解、默契、形成整體互助是一條慢長的路，但是這樣的高壓下卻慢慢的產生了效果，每個士兵都養成「無論在任何情形下，以服從命令為天職」的信念。
戰場上 練出臨危不亂的能力
被派往越南後，譚煥瑜作為後勤補給兵，每天看著從戰火中抬回來的血淋淋的傷員，心中難免恐懼。但人的潛力往往在最惡劣的環境下被激發出來，漸漸的他摒除了最初的恐懼，戰場救護、實時補給，做到有條不紊。
譚煥瑜說，戰場形勢複雜萬變，充滿未知的挑戰，短兵相接的戰場上更需要冷靜的頭腦，不僅能在危急時刻做出理性的判斷，還能在惡劣的形勢中堅持下去，這是只有經歷過戰爭的士兵才能深切體會，且熟練掌握的一種技能。
退伍不褪色
從1971年退役至今，譚煥瑜先後從事過餐館、酒吧、郵差、郵差主管、醫院護士助理、樓宇管理等多職，常常同時兼職多種工作。他曾試過每天早上7點至下午3點在郵局上班，下班後立即趕到自己經營的餐館繼續幹活，直至晚上10點才打烊；他亦曾經試過每天早上在曼哈頓的餐館和酒吧干十幾個小時的活後，立即搭車至新澤西的另一家餐館干晚市；試過一面處理郵局公務，一面擔任華裔退伍軍人會的主席，管理軍人會內大小事務。
在郵局工作了32年，退休後他又考試當上護士助理，在聖雲仙醫院（St. Vincent Hospital，現已關閉）的小手術室當護士助理，後來轉到North Shore醫院的兒科當起「持牌奶爸」，為初生嬰兒餵奶，直至2013年第二次「退休」。不到一年又受時任中華公所主席伍銳賢所托，暫任中華公所英文秘書一職三個月，但因這個崗位一直沒有其他人選，他又一直做到現在，同時兼任「美國華裔退伍軍人會樓宇主任」、「昭倫公所樓宇主任」三職，每天忙得不可開交。
回首往昔，譚煥瑜說，是軍旅生涯練就了他波瀾不驚、遇事不亂的軍人風範，是軍隊鍛練了他處理協調工作的能力， 是軍隊教會了他如何與各色各樣的人打交道，軍隊生活，鑄就了他堅毅的性格，「兩年的軍旅生涯時光雖然短暫，但是在這兩年當中卻改變了我，改變了我的一生」。
責任編輯：艾倫
