【大纪元2015年11月06日讯】（大纪元记者郑孝祺综合报导）美国康奈尔大学学生查尔斯‧谭（Charles Tan）因枪杀父亲于今年2月10日被警方逮捕，并被控以二级谋杀罪，这场家庭悲剧也被媒体广泛报导。11月5日，门罗县（Monroe County）法官认为，检方无法提出足够证据证明是查尔斯向父亲开枪致其死亡，随即撤销查尔斯的谋杀罪名，当庭释放。
今年2月9日，警方接到报案赶去查尔斯的家后，发现查尔斯和他的妈妈Qing Tan站在自家车道上，父亲Liang Tan（Jim Tan）则陈尸家中，身中数枪。Charles Tan的父亲现年49岁，母亲56岁。第二天，查尔斯被控以二级谋杀罪名。
周四，法官表示，尽管查尔斯的母亲拨打911，向警方表示是查尔斯向他父亲开枪，但检方没有提供足够证据证明是查尔斯枪杀了Liang Tan。案发地点是当地一个高档社区。
门罗县法院法官皮姆皮亚诺（James Piampiano）在讨论查尔斯下一次聆讯时间时宣布了他的决定。上个月，陪审团审判多时，无法就查尔斯的控罪达成一致，此案以无效审判（mistrial，即流审）而终。
在取消罪名后，查尔斯的一名支持者和他相拥而笑，查尔斯离开法庭，没有对记者说话。查尔斯的辩护律师诺布尔斯（James Nobles）表示对法官判决并不感到惊讶，他说，没有任何证据显示，自己的客户和此案有任何关联。所有的证据都是模棱两可的。
法官决定驳回指控激怒了地区助理检察官加根（William Gargan）和地区检察官道尔雷（Sandra Doorley），加根表示，法官忽略了呈现在法庭上的证据。他说，法官有健忘症，并表示对判决表示震惊。
道尔雷则表示，她的办公室正在研究是否可以针对此判决进行上诉。在庭审中，检察官表示，查尔斯在2月通过一个高中时的朋友，在当地沃尔玛购买了一把猎枪。
诺布尔斯说：“他（查尔斯）在噩梦中生活了超过一年，现在，他可以继续前进了。”
当局表示，查尔斯的母亲2月9日打911报告说，她的儿子枪杀了她的丈夫。当执法人员到达时，他们发现查尔斯的父亲在家中二楼办公室的办公桌后面遭到枪击。据悉，Liang Tan和妻子、儿子居住在一起。查尔斯在第二天被控告二级谋杀罪。
Liang Tan现年49岁，是一家专门从事制造图像传感器公司Dynamax Imaging的总裁兼首席执行官。
诺布尔斯在案发后表示，在这起枪杀父亲的惨案前几周，查尔斯‧谭的母亲曾寻求保护令，称她是家庭暴力的受害人。查尔斯‧谭数年来身心均忍受着父亲的暴力。
查尔斯‧谭2013年从皮茨福德 Mendong高中毕业，康奈尔大学网站信息显示，查尔斯‧谭是农业和生命学院的学生，2013年是sprint橄榄球队队员。#
责任编辑：黄小渝
