【大紀元2015年12月19日訊】(大紀元記者施萍編譯報導）兩名警察不小心沒看住一名被抓的小偷，讓他跑掉了，這是紐約警察局從6月以來第6次讓被抓的罪犯跑了。局長布萊頓停了他們的職，稱「我們不能容忍這種行為。」
據WABC電視台報導，星期四（12月17日）晚上在翠貝卡，兩警察抓到一名在下東城Gap服飾店裡偷竊牛仔褲的小偷。他們給小偷帶上手銬後就丟到警車的後座上了。可是晚上7點45分的時候，在布蘭克林路，這名小偷竟然掙脫手銬，踢開車門跑掉了。
小偷從警車上逃出來後，朝著1號地鐵站奔去。大都會運輸署（MTA）迅速關閉了地鐵服務進行搜索，也沒有抓到。
第二天凌晨1點多，警察在布碌崙的日落台（Sunset Terrace）的一個收容中心抓到了小偷。小偷名叫Tune，20歲，少年時住在這個收容所中。
而兩名失職的警察被停職、收回佩槍，進行培訓，30天不能上街執勤。布萊頓說：這是「嚴重的失職」，「毫無疑問會影響到他們今後的職業生涯。」
責任編輯：艾倫
