标签:
新书发表会
【大纪元2015年03月17日讯】（大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导）《台北州理蕃志（旧宜兰厅）》暨 《Ska yulung 宜兰泰雅族百年影像》新书发表会于3月17日在宜兰县史馆举行。《台北州理蕃志》（旧宜兰厅）为日治时期台北州警务部编修1895至1920年间，官方对于宜兰乃至台湾北部山地泰雅族的“治理”相关文书档案，并在1923、1924年间出版。
此书可谓是1920年地方制度调整（宜兰厅划入台北州成为宜兰三郡）后，对于荷西时期、清代及日治前25年，有关宜兰地区噶玛兰族、泰雅族等历史发展、族群关系，及“理蕃”工作的总回顾。书内除详载日本统治者对于宜兰地区原住民的治理过程，历次推进隘勇线与军事行动的细节，也包含行政官僚、警察人员于政策的想法与讨论；让后人得以了解治理作为的形成过程与缘由。而对于台湾北部山区族群、部落、环境，及宜兰平埔族群的第一手调查报告，更是窥见该时代族群样态的重要资料之一。
宜兰县史馆为使读者深入了解本书内容，除翻译、审订、增补译注之外，并编制历史地图，集结为《参考图集》提供读者参照；另选录重要图像史料，出版《Ska yulung 宜兰泰雅族百年影像》，内含宜兰相关泰雅族影像220张，最早拍摄的时间至今刚好百年，多数均为首次出版的黑白旧照。期望能透过书中的文字、地图、照片，让大家一起走入历史的山径，看见TAYAL！
新书发表会除介绍本书内容，也透过影像呈现书中南澳百年泰雅山径，以及由县长与原民会长官赠书给泰雅耆老Hayun Yuraw和部落大学校长。
责任编辑：郑桦
