【大紀元2015年03月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著俄羅斯反對黨被槍殺倒在克里姆林宮附近，中共對人權活動人士的騷擾和監禁似乎更「文明」一些。然而相對於普京的野蠻，中共對於民主世界，以及對於下屆美國總統，可能構成一個更大的挑戰，因為它走向鎮壓的轉折已經顛覆了自從中國四十年前向世界開放以來美國對華政策的基本假設。
《華盛頓郵報》3月9日報導說，人權觀察在年度報告中寫道，中共「發起了十年來最嚴厲的有政治動機的調查、拘禁和判刑運動，標誌著急劇轉向對批評的不容忍」。
人權觀察高級研究員Nicholas Bequelin說，從鄧小平改革開始，共產黨的控制恰逢「公民和社會空間的擴張」。但隨著北京奧運會臨近，這種放鬆在2007年結束。中共開始走向相反的方向。Bequelin說：「（公民）空間不再擴張，圍牆在加高。」
共產黨官員們重新確立在大學裡的意識形態控制。他們勒住敢於批評政權的媒體。數萬名安全特工潛伏在數字空間逼迫人們對政權效忠。
就像人權觀察研究員王馬雅所說，當局在逮捕最受尊敬的律師和民權活動人士，他們之前的活動受到鼓勵或容忍，他們曾被視為不太可能被逮捕的人。這個現象發出的信號是「沒有人是安全的」。甚至年齡無法成為保護傘，81歲的作家鐵流因為出版回憶中共打擊右派的書籍而被判刑。
扼殺自由等於扼殺經濟增長
《華盛頓郵報》評論說，從長期來說，扼殺自由是中共的最大問題。公民日益擴大的自由支撐著它顯著的經濟增長，如果他們的創造力和創業精神被窒息，如果他們不能彼此自由溝通和跟外界交流，中國不太可能維持過去的增長速度。同時，由於大多數公民力量被粉碎，那麼隨著經濟放緩，狹隘民族主義最醜陋的聲音將升起。
所有這些打亂了華盛頓的假設——西方通過貿易、投資、學生交流等手段跟中國的接觸將不可避免的促進中國逐步走向民主和接受國際準則。這是克林頓總統正常化中美貿易關係的理由，隨後的兩屆政府也接受了這個前提。
華盛頓也假設人權和法治問題可以被邊緣化，經濟和政治關係更重要，應該大力推進。
中共政權性質令合作成為冒險
評論說，現在看起來，顯然兩者無法輕易被分開。美國科技公司在被中國排擠。政治控制和保護主義的動機混雜在一起不可分割。中國記者在美國受到歡迎，但是中共則對外國記者挑挑揀揀，對國人閱讀的新聞進行過濾。
這將對商業帶來影響。共產黨控制下的國企比十年前有更大的影響力，人們能假裝它們將遵循正常的資本主義規則嗎？
在一系列問題上，從網絡安全到反恐，中共政權的性質令美國跟它的合作成為冒險。
責任編輯：孫芸
