【大紀元2015年06月13日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）據警方消息﹐近日﹐警方調查人口販運的突擊行動小組在庫卡蒙加牧場（Rancho Cucamonga）關閉了3家按摩店，並拘捕了11人。
警方在週三（6月10日）的新聞發布會上宣布﹐6月4日﹐警方行動小組持搜查令突擊檢查了6家庫卡蒙加牧場按摩店。它們是﹕位於山腳大道（Foothill Blvd）10062號的天堂理療（Haven Therapy）﹔位於康納聯街（Carnelian St）6652號的五星按摩店（5 Star Massage）﹔位於山腳大道8865號的孫針灸和按摩店（Sun’s Acupuncture and Massage）﹔位於山腳大道9619號的牧場健康中心（Rancho Health Center）﹔位於阿奇博爾德大道（Archibald Ave）9223號D座的快樂按摩店（Happy Massage）和位於米利肯大道（Milliken Ave）9090號130室的皇家溫泉理療（Royal Spa）。
其中幾家按摩店因執照問題或違反城市建築及消防安全法規而被開了罰單。
警方發言人麥克馬洪（Teresa McMahon）說﹐根據城市法規已將其中3家按摩店停電。如果他們能向城市證明他們不是非法經營，那麼他們的供電會重新恢復。
被逮捕的11人中有一人涉嫌拉皮條﹐他是72歲的洛杉磯居民李衝（Chong Lee）。其他10名女性均涉嫌賣淫﹐她們是58歲的洛杉磯居民孫波梅蘭（Shun Pomerantz），40歲的西柯汶納居民陳豔（Yan Chen）﹐49歲的鮑德溫公園居民劉英（Ying Liu），27歲的亨廷頓公園居民詹妮弗·貝拉斯科（Jennifer Velasco），41歲的唐尼居民桑德拉·馬丁內茲（Sandra Martinez），31歲的洛杉磯居民利蔚亞·魁薩達（Lluvia Quesada），31歲的柔斯密居民何芳（Fang He）﹐31歲的埃爾蒙特居民楊亞敏（Yamin Yang）﹐50歲的聖蓋博居民關玉芳（Yuk Fong Kwan）和52歲的西柯汶納居民單文軍（Wenjun Shan）。◇
責任編輯：張頓
