site logo: www.epochtimes.com

打死自家狗 長島華男被控

人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2015年07月23日訊】(大紀元記者鐘鳴紐約報導)7月22日,23歲的長島威斯特伯瑞(Westbury)華裔居民楊炳傑(Bingjie Yang,音譯)因為打死自己家的狗被指控,他拒絕認罪。

根據納蘇郡地區檢察官辦公室發布的信息,楊炳傑是中國公民,他在今年4月7日管教自己2年大的博美犬「蛋蛋」(Dan Dan,音譯)時將狗打死。出事後,楊將狗放入容器內企圖讓它回生但沒有成功,遂將狗送到當地的一家動物醫院「搶救」,醫院也試圖將狗救活,但沒有成功。醫院的醫生與納蘇郡的「防止虐待動物協會」(Society to Prevent Cruelty to Animals,簡稱SPCA)聯繫,請對方調查是否存在虐待動物的行為。SPCA調查員在調查後表示,「蛋蛋」受到了鈍器創傷,肋骨被打斷、肝被打裂而且有內出血。

昨天早上,楊炳傑被逮捕並被過堂,他被控以與虐待動物相關的一項重罪和一項輕罪,代理法官哈林頓(Patricia Harrington)允許他口頭保證按時出庭並獲得保釋,但需要交出他的中國護照。PIX11在報導中說,楊的律師格勞斯布拉特(Dana Grossblatt)表示,楊炳傑是大學畢業生,打算回中國教小孩英語,他拒絕對自己的指控認罪。

楊炳傑將在7月29日出庭,案件將由代理法官卡特(Jerald Carter)審理,如果指控成立,楊將被判最長2年監禁。

責任編輯:季平

評論