【大紀元2015年09月08日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）隨著今冬厄爾尼諾預期的增長，橙縣官員正在為排水做準備，清理下水道提高雨水儲存。
天氣預報說，厄爾尼諾90%會主導今冬天氣，目前海洋的溫度預示此次的厄爾尼諾將是自1950年以來最強的一年。
要真正的緩解加州乾旱，那麼厄爾尼諾應當在北加內華達山脈降下雨雪，因為這裡正是加州最大的水庫所在地和河流源頭。但是，目前看來，今冬厄爾尼諾更可能是在南加降下暴雨。
由於橙縣各市約一半的供水都來自地下含水層的水，而含水層大部分是通過地區雨水和循環水補充。一個潮濕的冬天，正是補充含水層水量的好機會。
然而，厄爾尼諾還可能帶來不小的危害。在1982-83年，厄爾尼諾帶來的暴雨害死了36人，泥石流和沿海洪水破壞的房屋造成12億美元的損失。大暴雨來臨時，官員們的首要任務是控制洪水，保護房產和生命。即使是乾旱期，留存雨水也會成為第二位的事情。
橙縣公共事務經營和維護（Orange County Public Works Operations and Maintenance）經理賈米（AJ Jaime）說，大暴雨來臨時，我們最大的擔心是如何使雨水進入海洋。在暴雨來臨前夕，還有很多事要做，比如清理全縣的水溝、洩洪渠。冬天第一場暴雨後，會有很多雜物沖入溝渠和下水道，到時也會有很多清理工作要做。
保留更多地下水
對橙縣水區來說，時間很緊張，該水區負責橙縣中部和北部的地下水盆，處理得宜可以讓橙縣和河濱縣邊界的普拉多大壩（Prado Dam）與其地下水盆的蓄水量提高一倍。
現在，管理普拉多水壩的美國陸軍工程兵部隊（Army Corps of Engineers）允許橙縣水區在大壩後面的濕地儲存1萬英畝-英尺的水量。但水會漸漸釋放和滲入地下水盆，補充含水層的水，因此如果橙縣水區在大壩後面存水再高出7英尺，其儲水量就可以翻倍達到2萬英畝-英尺水量，從而大大增加滲入水盆的水量。
按照洪水控制措施，大暴雨期間水量漫出堤壩就會放水，而白白流入海洋。通常兩個大壩是從聖安娜河（Santa Ana River）取水補充地下水盆水位，經過4年的乾旱，含水層現有大量空間，無論下多少雨，都填不滿。橙縣水區經馬庫斯（Mike Markus）說，重新充滿地下水盆需要連續幾個潮濕的冬天。
要讓雨水順利進入地下水層，橙縣水區必須清理水盆底部淤沙以打通暴雨通道，且清理過程需要在本季度一直重複。因為今冬第一場暴雨來臨後，泥石流會再次湧入沉澱泥沙，很可能造成水盆堵塞；因此再次降雨前橙縣水區要抽乾水盆的水來清理盆底，否則雨水再多也沒用，水滲透會很慢。
防洪清理
目前，橙縣大部分機構會防止雨水引發洪水，這些機構正忙著清理下水道、水溝和洪水控制渠。
集水池 (Catch basin) 的水來自水溝，通過格網進入地下雨水管。但是集水池很容易被堵，大部分都需要清理。一旦下水道堵住，街道就會水漫金山，到處是洪水。
橙縣公共事業部管理該縣大部分大型洪水渠與像峽谷社區等的行政未規劃區。但大部分城市都自己維護自己水溝和水盆，僅Mission Viejo、森林湖（Lake Forest）和Dana Point由公共事業部負責維護。
官員們也在清理聖安娜河渠，但是這是一項長期工程，從橙縣和河濱交界處開始清理沉積物，一路進入太平洋。
雨水帶來雜物
未來數週，官員們將從5個河渠清理沉積物，包括聖安娜河，打通洪水進入海洋的通道。另一個始於2016年9月的工程，將從聖安娜河新港灘（Newport Beach）到科斯塔梅薩段疏浚100萬立方碼的沉積物。
過去四年的乾旱加重了維護的難度，因為很少有水進入暴雨系統沖刷通道，因此有很多雜物需要清理，但是當雨真正來的時候，將會有更多的雜物沖入溝渠。
緊鄰聖安娜山的洪水易發區需要特別關注泥石流，比如Silverado峽谷、 Modjeska峽谷、活橡峽谷（Live Oak Canyon）以及其它農村社區。
在野火烤焦的山邊，雨水衝下來大量泥石流，引發山洪。其它未燃燒區的鬆散、乾燥的土和植被也很容易被暴雨沖下來，堵塞下水道通道。
公共事業部環境資源經理夏普（Grant Sharp）說，最大的問題會出現在幾場暴雨連續下來的時候，就像2010年12月發生的一樣。到時三分之一或四分之一的洪水，會到處瀰漫，那時百分百的雨水會成為徑流。
連續的暴雨還會阻止工人們清理下水管道和溝渠，導致更大的洪水。賈米說，暴雨來時，根本沒有多少時候可以出去處理泥石流。
理想的狀態是雨水來的慢而穩定，每場降雨之間隔一些天。這將使水慢慢滲入地下。中雨或小雨最適合滲透和存水。◇
責任編輯：方平
