标签:
英语比赛
【大纪元2016年12月05日讯】 新北市竹林中学应用英文科参加全国高中职学生英语配音比赛，过关斩将，荣获团体和个人双料冠军。台大、台科大及美国史丹佛大学教授所组评审团肯定。
竹林中学今天晚上表示，全国高中职学生英语配音比赛已连续办理7年，竹林中学参加5届即获得3届冠军，实力相当坚强。今年一举拿下全国第一，除证明英语实力，更重要的是让学生深刻认知，什么才是正确的学习态度。
竹林中学表示，应用英语科学生黄诗湘、蔡佳勍、柳树芊、李明泽、林洛齐、吴东颖，获团体组全国冠军；另一组许力弘、林靖轩、徐黛溱、郑禧萱、汤雅儒、杨承学，获团体佳作。
其中，李明泽及柳树芊分别获得个人冠军及佳作，学生都表示，比赛最困难的部分，是选取配音的主题，规定是以电影片段为素材，所选段落要能呈现完整情节，内容必须具有高低起伏、角色也要够丰富才能充分表现声音感情的变化。
指导老师为邹韵筑及李复兴老师，邹韵筑表示，为让校内应英科学生都能体验，透过配音学习英文的过程，特别于校内举行初赛，选出12名学生，组队参加全国赛。
集训时间，学生利用课余练习，态度认真尽责。希望透过准备的过程，更能掌握语言的表现，同时培养实力和自信。
邹韵筑说，比赛需要的音效道具、音乐剪辑，都由学生发挥创意，自己动手制作完成。短时间内，还要培养默契、注意声音感情及流畅度，相当不容易。尤其，配乐要挑选适合的音乐，剪辑符合的音节，相当耗神、耗时。
竹林中学校长池易钏表示，应用英语科的教学方针，透过各种实务操作，商展接待实习、配音比赛、专题制作，培养学生真正的实力，在引导下，提升学习动机和兴趣，在无形中建立认真负责的态度。（转自中央社）
