【大紀元2016年04月08日訊】（記者蔡溶紐約報道）26年前在「天橋」中餐館命案中殺死兩人、致殘一人的皇后區「青龍幫」成員王亞力斯 （Alex Wong音譯），因聯邦最高法院在2012年裁定對未成年罪犯判處終生監禁違憲，而獲得案件重判機會，昨天（4月8日）在東區聯邦法庭，法官Raymond Dearie把無期徒刑改成35年。王亞力斯向法官保證，他一定會改過自新，決不讓大家失望。
他的代表律師愛潑斯坦 （Lloyd Epstein）告訴法官，26年前他首次代表王亞力斯之時，王只是一個16歲的暴力少年，他與家屬沒有聯繫，開始時也沒有律師幫他，16歲的他自己當自己的律師，判刑時沒有一個家人出席；如今王已人到中年，而昨天的聽眾席上，他的家屬來了整整15個人，其中有王的叔叔、嬸嬸、表哥、侄子等（王的父母已去世），他們坐滿了法庭的兩排聽眾席。
「你想說甚麼嗎？」法官詢問王亞力斯，王大口大口喘著粗氣，努力讓情緒平靜，謝過法官，他真誠表示「要對受害者道歉」。
王亞力斯告訴法官，當年他還是一個甚麼也不懂的少年，癡迷於「青龍幫」，勒索、搶劫、殺人，至今還記得案發時的那些鮮血和尖叫，「我當時就是禽獸，青龍幫是禽獸。後來漸漸明白為何FBI要將我們『清理出街』，也明白要為自己的錯誤行為付出足夠的代價，並對自己的行為負責。」
王亞力斯說，當父母來探望他後，他開始覺醒，並反省自己，他意識到少年時「每當走到十字路口時，我總是選錯路，對於那些行為對自己的將來、對其他人會造成的影響，我總是很短視。」
他說服刑頭10年，他仍然會做可怕的決定，在獄中無法控制自己，暴力成為他唯一的表達自我方式。直到媽媽2000年過世，父親2001年離世，然後911恐襲事件發生，他受到很大的衝擊，才開始瞭解、並真正理解他的所為對兩名受害者家庭的影響，覺得再也不能原諒自己。
而家屬的反應也令他倍感驚訝，他說開始服刑時，與一些親屬逐步斷聯，「我以為會失去所有的親友」，但是讓他震驚的是，更多的親友與他建立起聯繫，叔叔和嬸嬸就像第二個父母，而表兄弟就像親兄弟一般關懷他，他們展現的愛與善意感化了他，令他下決心改變。
王亞力斯說儘管過去26年他一直在鐵窗後生活，但他仍然熱愛這個國家，「我為自己的所作所為深深感到羞恥，作為一名華裔孩子，我也對社區帶來了恥辱，我不能原諒自己。但他們從未放棄對我的幫助，我知道做錯了，我痛心要改正，我是真心實意的。對我當年殺害的人的家庭，我知道無論說甚麼都不能讓他們起死回生。尊敬的法官，請給我個機會，我會、並且願意成為對社會有用的人。」說罷，王亞力斯泣不成聲。
但聯邦檢察官Douglas Pravda則堅持，儘管案發時王只有16歲，但他的行為與其年齡完全不符，他在餐館殺人案中連開兩槍都中要害，受害者立即斃命，他甚至試圖連目擊證人都殺人滅口，他的表現「冷酷、冷靜、非常冷血」。「誰能知道，他會不會再傷害其他人？」他請法官維持原判，讓王老死監獄。
法官Raymond Dearie語氣沉重的說，這宗案件對所有的人而言都很「掙扎」，他也試圖聯繫受害者，其中一人說「少年幫派，仍然在繼續」，另一個人說「希望能給他第二次機會」，法官說「這兩封信我讀了一次又一次，也與監獄官討論過多次。」
而王亞力斯服刑的監獄則出示一份證明，上面說，王在監獄中「不需要監管也能將工作完成的非常好，他總是讓自己異常努力的工作，讓監管非常滿意，他總能想出好主意，讓工作完成的更好，熱切的掌握工作技巧並且設法改善，非常好學，學得飛快，記憶超好，犯過一次的錯，絕不再犯第二次，完全獨立，與所有的人都相處融洽，在9大類評估項目中，他獲得的評價都是『非常出色』。」
「我必須說，這個案子是我碰到的所有案子中最難判斷的」，法官說，王犯案時不是14歲，而是16歲半，他那時候所展現出的能力，他的案例令人困擾，但是不管怎麼樣，他贊同聯邦最高法院在2012年對該案的重判裁定，認為「終生監禁」對未成年罪犯判處終生監禁「過於嚴厲、很不尋常」。
法官告訴王亞力斯：「我要賭一把……我很滿意你的懺悔。我希望你的悔恨足夠激勵你改過自新。」
他也警告王亞力斯，最好不要搞砸了，別再惹麻煩，「如果你令我失望，我會一分鐘也不猶豫，承認我判錯了你。」王亞力斯答應說：「我不會讓你失望的，尊敬的法官。」
王的代表律師愛潑斯坦從法庭出來時說，相信法官在努力尋求最大的公正，王亞力斯的事例應該成為一個浪子回頭的成功案例，「的確，有很多釋囚會重返監房，但王不同，他明白自己所做的，他非常自律，知道怎麼處理憤怒，最重要的，他在監獄中學會了同情心，16歲時的行差踏錯，會成為他一輩子的教訓。」「這個案例中，有兩個英雄，一個是家庭，一個是監獄官的教育。」
「青龍幫」背景
以皇后區艾姆赫斯特為基地的「青龍幫」在80年代曾很活躍，「天橋」中餐館命案因導致一位白人男性喪生的轟動一時，2014年好萊塢著名導演馬丁．西科塞斯監製、香港導演劉偉強執導的《青龍復仇》（Revenge of the Green Dragon）就是已此為藍本。◇
