文苑逸事:巧用諧音

作者:鄭重

中國畫(fotolia)

font print 人氣: 220
【字號】    
   標籤: tags: ,

宋高宗建炎年間,宮廷裡的廚師有一次沒把餛飩煮熟,皇帝令人把廚師送到朝廷的審判機關大理寺審理。

當天,宋高宗看了一場戲。兩個優人(演員)裝扮成兩個讀書人的樣子,走上台來。

甲問乙:「貴庚幾何(多大年齡)?」

乙答:「我甲子年生!您呢?」

甲答:「我丙子年生!」

這時又上來一個優人,嚴肅地對甲乙說:「你們都應該下到大理寺受審!」

甲乙問:「我們犯了甚麼罪?」

新上來的優人說:「鋏(甲)子生,餅(丙)子生,都是生的,跟餛飩不熟,犯了同樣的罪!」

宋高宗看了大笑,於是下令釋放了廚師。@*

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 「不!」夏完淳斷然否定,說:「大明兵部尚書、薊遼總督洪承疇早已為國捐軀。他是何人?竟敢冒充先烈,貪功掠美,侮辱忠魂!假如果真如此,洪承疇豈不成了欺世盜名、十惡不赦的叛逆?」
  • 蘇東坡到杭州任刺史,上任的那一天,李小乙與洪阿毛二人扭打到衙門,把堂鼓敲得咚咚直響,大喊告狀。蘇東坡騎著小毛驢來到衙門,進了大堂,坐上「虎座」。
  • 在我國歷代的女作家中,藝術上最賦予創造性的,恐怕要算南宋傑出的女詞人李清照。有一個關於她寫〈醉花陰〉的故事,是頗能說明這一點的。
  • 〈羅嗊曲〉可能是方言。方以智在《通雅•樂曲》中解釋說:「羅嗊猶來羅」。「來羅」,有盼望遠行的人回來之意。所以當采春唱起此曲時,「閨婦行人,莫不漣泣。」
  • 宋之問遭貶之後,所寫的詩,雖也有某些可取之處,對格律詩的形成也有不小影響。但其為人實在令人可鄙,歷來為人所不齒。
  • 歐陽修,出身貧賤,四歲喪父,在母親的指導下刻苦學成。做官以後,積極參預范仲淹領導的革新運動,曾經在任上,為老百姓作過許多有益的事。
  • 李調元性好讀書,博學多聞,以文章名於當世,尤喜收藏。在官時「所得俸,悉以購書。」歸田之後,在其家東山北麓,造樓五楹,名曰「萬卷樓」。
  • 素有「詩聖」之稱的杜甫,為後世留下了數量可觀的優秀詩篇。如果以此認定他是一個只弄筆墨、不喜活動的文弱書生,那就錯了。實際上,少年時代的杜甫,就喜愛體育運動,直到晚年興趣未減。
  • 戴進,錢塘人,是明代著名畫家。他擅長畫人物、鬼神和花果,尤其畫人物肖像,最為出色,只須寥寥幾筆,就能把人物面部的主要特徵,勾勒出來,不僅形似,而且神似。
  • 嚴蕊不僅能歌善舞,還會作畫賦詩,色藝冠於一時。可惜她命運不佳,遭人陷害,淪落為軍營裡的妓女。
評論