【大紀元2017年10月18日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國的金融風暴會對世界其它國家造成影響嗎？這樣的事情已經發生了。
《華爾街日報》報導說，在2016年的第一個交易日，中共央行急劇降低人民幣匯率，向全世界發出衝擊波。人民幣下跌本身不是最大的擔憂。最大的擔憂是，全世界對中國的增長突然喪失信心。
不管中國金融系統如何封閉，但是中國是世界第二大經濟體、最大商品購買國，以及最大出口國，意味著中國發生的事情絕不止步於中國。
中共貶值人民幣之後的連鎖反應是：中國股市暴跌，標普500指數受到拖累，2月11日比年初下跌11%；石油和其它商品下跌更甚，同一天，西得克薩斯原油下跌到26美元每桶。
澳大利亞和巴西等商品生產國的貨幣遭到重創。商品交易商比如瑞士的嘉能可（Glencore）和香港的來寶集團（Noble）的償債能力受到投資者質疑。
此次風暴對金融公司產生連鎖效應。貸款給鑽井公司和礦業公司的銀行暴露在違約的風險下。中國增長放緩的風險壓低了全球的利率，損害了銀行的利潤率。
如果美聯儲繼續升息，它可能對人民幣施加下行壓力。中共新的資本控制舉措還沒有受到過大的考驗。中國影子銀行已經大幅增長，因此任何遏制影子銀行的努力，或任何打破理財產品鏈條的努力，都不利於經濟增長，並引發中國資金外流。
觸發中國2016年危機的並不是複雜金融產品的崩潰或大銀行的破產。商品價格暴跌和高聳的債務就足以撕開一條裂縫，並且這條裂縫可能擴大到全世界。#
責任編輯：林妍
