【大紀元2017年05月16日訊】（大紀元記者于佩綜合報導）昨天（5月15日），紐約市議會公布了2016到2017年參與式預算週期提案的投票結果。全市有超過10萬民眾參與投票，共同決定了3千4百萬美元資金的使用。今年民眾最希望市議會在哪些方面投錢呢？
投票於3月25日到4月5日，在全市31個市議員選區舉行。今年的投票分為在線投票和傳統的紙質投票，共收到30,414個在線投票和67,014個紙質選票。
紐約市議長馬麗桃（Melissa Mark-Viverito）對紐約所有參加投票的居民表示感謝，「今年參與式預算成功投票是民主的實踐。」社區獲得的3千4百萬美元將用於恢復公園、改善交通系統、在學校創造新的學習機會等等。
今年參與式預算的選票以當地的人口特徵為基礎，提供了英文、西班牙文、中文、法文、韓文、俄文、波蘭文、希臘文等版本。 而且每個地區還有的數字投票站。
本次投票對所有14歲以上的居民開放，只需要提供在再該區居住的證明即可投票。這消除了許多障礙，如年齡、收入狀況、英語水平和公民身分等，提高了民眾的投票率。
在31個選區的投票結果中，教育是最大的一塊，其次是交通、住房和停車等方面。
市議員萬齊家（Carlos Menchaca）的第38選區（日落公園）是華人最多的社區之一。在這次投票中，也是選出項目最多的社區之一，足足有十個項目上榜，其中九個與教育相關。得票最多的是「保障兒童安全安裝攝像頭」，獲得3千5百多張票。第二名是「改善校園」，獲得了近3千張票。第三名是「升級電力系統」和「給學校體育館安裝空調」。唯一與教育無關的是「手球場翻修」排在第四。
另一名市議員斐瑞拉絲（Julissa Ferreras）的第21選區（可樂娜地區）華人也很多。該選區總共選出五個項目，排名第一的也是安裝攝像頭，不過是在犯罪高發區安裝。第二名是在可樂娜圖書館設立新家庭中心，以及升級電子設備。第三名才是教育，是在28、14、127、143和330小學設立「更智慧的未來（A SMARTer Future）」項目。◇
責任編輯：艾倫
