【大紀元2017年07月28日訊】（記者張純之編譯報導）涉嫌重罪襲擊24歲張姓華裔學生的一名洛杉磯消防員卻與檢方達成輕罪認罪協議，僅被判緩刑。受害人家庭決定繼續民事控告該消防員，因他們認為，該消防員得到了地檢辦公室的特別照顧。
2015年萬聖節夜晚在洛杉磯Chatsworth街上發生的6分多鐘襲擊，導致賽謬爾·張（Samuel Chang）頭部與身體內臟多處嚴重損傷。
據調查該案的洛杉磯警局搶劫凶殺科探員提交的證詞，張是加大聖芭芭拉分校的研究生，當晚他是去探望住在Chatsworth街的祖母以便能發糖果，而40歲的被告、洛杉磯消防員卡蓬特（Eric Carpenter）也住在該街道。
張正在發糖果時，卡蓬特帶領一群人上來問他為什麼會出現在該社區，並問他發的糖果是不是含有毒品，張堅決否認了。
之後張拿出手機記錄了這次衝突。錄製的視頻顯示，張問這些男子，他們為什麼盯上他，之後他一邊請圍觀者報警，一邊試圖跑開。
還有兩段視頻顯示，張被困在柏油路上，一男子（後經警局確認是卡蓬特）用前臂卡住張的喉嚨，另一人將張的腿按在地上。視頻顯示，張被扼住喉嚨大約6分半鐘。
鑑定報告說，卡蓬特的行為經證明幾乎是致命的。張身上多處受傷，包括腎臟衰竭和嚴重的頭部創傷等。
記錄顯示，雖然鑑定報告建議判處卡蓬特至少入獄1年，但卡蓬特卻在今年5月與檢方達成輕罪襲擊的認罪協議，最終他被判處3年緩刑和135天社區服務。
卡蓬特的鄰居蒙納夫婦（Vitar和Thomas Molnar），已於去年12月承認輕罪襲擊，被判3年緩刑及90天社區服務。卡蓬特和蒙納都是消防員，事發後二人被無薪停職半年，不過他們現已返回全職工作崗位。
張的律師說，卡蓬特的代理律師戈德斯坦（Michael Goldstein）是地區檢察長Jackie Lacey的競選財務主任，因此卡蓬特被特別照顧。但戈德斯坦否認了這一說法。◇
責任編輯：方平
