【大纪元2018年01月10日讯】（大纪元渥太华记者罗思编译报道）据CBC新闻报道，新年袭击北美的冷空气导致渥太华气温骤降，1月5日体感温度降至零下39度，安省小镇Sioux Lookout更是低达零下45度。渥太华地面和空中运输受到很大影响。
铁路：Via Rail在推特(Tweet)上说，所有从 Quebec City开往Windsor的火车受到影响，旅客可以登录网站查看晚点或取消的最新消息。
飞机：1月4日渥太华机场有40架航班取消，周五继续延迟。航空公司提醒旅客来机场前先上网查看情况。机场还为返程旅客提供铲雪和启动车服务，请拨打613-248-4304咨询。
驾车：消防人员提醒司机格外当心路上的结冰。CAA报告说，以往冬天平均每天接到450个电话，现在每天680个，不过大多问题是电池没电。因为服务电话爆满，等待时间可能会从平时的45分钟延迟到90分钟，把人送到家可能要2小时。
公交：Octranspo工作人员每个一段时间就发动引擎，以免持公车遭冻。同时检查车胎工作状况。
居家：一位消防员在推特上分享了一份安全清单：检查门窗确保不被冻住；加热器预留3英尺空间；检查一氧化碳和烟雾报警器；检查水管确保不会冻住或爆裂。
紧急服务：医务人员说，自Boxing Day就接到一些冻伤求救电话，不过不是特别多。救护车里有监视电池状态和温度的系统，一旦过冷他们就启动车。警方表示，巡逻没有受到天气影响。
责任编辑：行云
