【大紀元2019年01月26日訊】（大紀元記者劉景燁波士頓報導）1月13日下午，紐英崙中華公所、朱沛國堂、藝術學會和波士頓安良工商會聯合在中華公所舉辦講座，邀請作詩50多年、享譽紐英崙僑界的詩人朱紹昌講解對聯的歷史和創作方法。
朱紹昌談到，中國現存最早對聯由五代時期後蜀孟昶所寫，為「新年納餘慶，佳節號長春」。這一歷史由清代四庫全書總編輯紀曉嵐考究確認。
朱紹昌也提到，在五代以前，許多駢文中有很好的聯語，但只能叫「對句」而非對聯，原因是單獨把這兩句話抽出來，無法組成完整的意義。後世的律詩也有許多對句，但是大多要與上下文組合才有完整意義，因而也不成「對聯」。
朱紹昌表示，「對聯」除了要有「對仗」之外，還要表達完整意義，自成一篇「文章」。
他提到，明太祖朱元璋是對聯愛好者。對聯經他大力推廣，從明朝開始獲得輝煌發展。如今，對聯應用範圍很廣，除傳統的春聯外，名勝古蹟、學校社團、居家生意、喜慶哀輓等事都可運用對聯。
朱紹昌認為，對聯是中國民間文學一部份，曾出許多名家，但是研究中國文學史的許多學者都沒有重視對聯。他希望日後的文學史作者能把對聯納入書中，承認這種文學形式的地位。
在對聯寫作方面，朱紹昌談到了對聯與古典詩詞的相似之處。他提到，中國古人重視「情景交融」，寫對聯者不可學某些當代歌手，開篇便是「我愛你」一類，顯得空泛。他還強調「詩眼」的作用，例如王安石名句「春風又綠江南岸」中的「綠」字，運用精妙的字同樣能為對聯增色。
對於對聯的聲調平仄，朱紹昌表示，如果不依照平仄格式寫作，那麼造出來的句子便讀不順暢，不夠優美。尤其初學者，更應嚴格遵照格式練習。他也提到，當代國語讀音與古音不同，而廣東話是保留古音最多的中國方言，可以用來判斷「平、上、去、入」四音。
他建議聽眾閱讀劉隆民編輯的「龍眠聯話」，認為這是他讀過的最佳當代對聯選輯。
朱紹昌與近40位聽眾分享了他對古人名作的賞析，以及他自己的對聯作品，例如為「貴妃樓」餐館創作的「貴地起崇樓，偉業欣欣開北美；妃容爭月貌，財源滾滾入宏圖。」
在場的紐英崙中華公所主席陳家驊亦分享自己的作品：「心有青天白日求發展；形趨赤土碧川問自由。」這一對聯源自中華民國國旗「青天白日滿地紅」。◇
責任編輯：馮文鸞
