【大紀元2019年10月30日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣男團防彈少年團（BTS）昨天（29日）晚間在首爾蠶室奧林匹克主競技場舉辦世界巡迴演唱會「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF [THE FINAL]」的最終場演出。在這場別出心裁的演唱會最後，RM向粉絲表達心聲之際，忍不住感慨落淚。
防彈少年團以《Dionysus》與《Not Today》為演唱會開場，SUGA（閔玧其）表示，去年在同場地開唱彷彿像是昨天的事，轉眼竟然已過了一年。而V（金泰亨）與田柾國則表示，這天的最終場演出會用盡全力來演出。成員們也實踐了諾言，在表演《MIC Drop》、《IDOL》等舞曲時，他們的賣力演出幾乎已到了令粉絲憂心的程度。
這天他們演唱了《Interlude：Wings》、《Best of Me》、《Boy With Luv》、《RUN》、《FAKE LOVE》、《Anpanman》、《So What》《Make It Right》等歌曲，也帶來了各自的Solo舞台。七位成員分別演出了《Just Dance》、《Euphoria》、《Serendipity》、《Trivia轉：Seesaw》與《Epiphany》、《Singularity》，RM的《Trivia 承：Love》舞台更配合了虛擬特效，於最後變換了愛心圖樣配上「愛你」的文字，在RM比出愛心後落幕。
[#오늘의방탄] Hello, Seoul!
어제보다 오늘 더 나를 사랑할 수 있게 되었기를! LY 투어부터 SY 투어까지 길고도 짧았던 62회차 공연! 끝까지 응원과 사랑을 보내준 아미들 고맙습니다 Good Bye SY! #더파이널3회차공연 #SY투어막공 pic.twitter.com/E4lxcshSg5— BTS_official (@bts_bighit) October 29, 2019
演出完《Boy With Luv》後的談話時間，「老么陣線」的JIMIN、V（泰亨）、柾國還和j-hope（號錫）一起跳了《Chicken Noodle Soup》，四人逗趣地跳著副歌舞蹈的歡樂模樣，也讓現場粉絲歡呼連連。
這天展示應援手幅的「ARMY TIME & BTS TIME」時間，ARMY（粉絲）準備的是寫有《Paradise（樂園）》最後一句歌詞的「所有成就了你的語言都是樂園」。而在BTS展現他們這天為粉絲準備的「在名為防彈的銀河中，灑下名為ARMY的星星（방탄이란 은하수에 아미란 별들을 심다）」手幅之際，許多粉絲也發出感動的呼聲。
1029 BTS TIME 슬로건
“방탄이란 은하수에
아미란 별들을 심다”#SpeakYourselfTourFinal_D3 pic.twitter.com/qZlo08YE7W— 지민투데이 (@_jimintoday_) October 29, 2019
在演唱會進入尾聲時，成員們也發表了感想。V（泰亨）表示，在巡迴演出期間看到最美麗的事物是ARMY（粉絲）。他強調，自己試圖尋找更美的事物，但最美的真的是粉絲。JIN（碩珍）則表示，自己在演唱Solo曲《Epiphany》與《Mic Drop》時有點感傷，但他們會準備新專輯與新的演出，再與粉絲見面。
191029 석진 엔딩멘트
석진이 마지막이라는 생각에 울컥했어 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ pic.twitter.com/p9Y4n7TJxV— 지민투데이 (@_jimintoday_) October 29, 2019
JIMIN（智旻）則透露自己與朋友談起「喜歡的事物」時，他回答跳舞，並表示跳舞時他感覺自己無雜念，彷彿身處在另一個世界，而與粉絲一起度過的時間也是如此，為此他想感謝粉絲為他們創造了另一個世界。
他還談到，自己在巡演期間總是聽到粉絲對他說「沒關係」、「我愛你」，而他也想對粉絲說「無論發生什麼事，沒關係的；無論如何，我愛你」。對此，粉絲也以「我愛你」的呼聲回應。
1029 지민 엔딩멘트
여러분이라는 세상을 만들어주셔서 감사합니다
괜찮아. 사랑해
혼자있는게 싫은 지민이에게 콘서트는 아무생각없이 즐길수있게해주는 곳이라구 ㅜㅜ pic.twitter.com/iHdz9g3PiY— 지민투데이 (@_jimintoday_) October 29, 2019
SUGA表示，「有始就有終」，但結束後還會迎來新的開始，同時對粉絲表達感謝。j-hope感謝粉絲讓他們成為連續三天讓奧林匹克主競技場滿場的藝人。柾國則坦言，上一次巡演時他感到有點疲累，但這次卻覺得很有趣，並且也在期待的心情中想著下一次要帶來什麼樣的演出，而當粉絲給予他們支持與力量，他們也會努力為大家帶來新的力量。
191029 스픽콘 파이널 정국 엔딩 멘트
네! 아 저도 지민이 형이랑 생각이 쫌 비슷해요. 저도 빨리! 너는 나~ ㅎuㅎ,, 저도 빨리 다음 콘서트가 어떻게 진행이 되고 어떻게 업그레이드가 될까 라는 생각을 이번 콘서트 준비 하면서도 많이 생각을 했고 기대도 많이 돼요. pic.twitter.com/BEKtd90I5l
— 초 (@_cho97) October 29, 2019
最後發言的是隊長RM（金南俊）。他表示自己想起了《Reflection》的歌詞「I wish I could love myself」，並思考著「愛自己」的意義，而由於自己不知道這個問題的答案，所以覺得與大家一起找尋答案很好，便開始了這趟旅程。他談及，儘管「LOVE YOURSELF」巡演將結束，但尋找如何愛自己的旅程尚未告終，因此也希望未來也要持續握著彼此的手，一起努力學習「愛自己」。
RM還表示，多虧了大家，他才能成為現在的自己，因此未來哪怕他們只是說一個字、唱一句歌詞，也希望能夠對大家在「愛自己」這方面有所幫助，同時希望無論未來他們以什麼模樣回到大家面前，都能與粉絲在一起。話至此時，RM一度哽噎。
191029 남준 엔딩멘트(2) pic.twitter.com/Q0RsvPP1eQ
— 지민투데이 (@_jimintoday_) October 29, 2019
他流著淚表示，自己對於無法再舉行「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」演唱會感到遺憾，「我希望能有比『愛』更好的詞，但我真的愛你們，希望你們知道這一點」。在RM流淚發表感言之際，一旁的柾國也感慨落淚，JIMIN見狀後便給予他安慰。
最後一首歌，防彈少年團帶來了《Map of the Soul: Persona》中V與柾國最喜愛的歌曲《小宇宙（Mikrokosmos）》。於此同時，演唱會上方齊聚了眾多帶有燈光的無人機，在夜空中先變換出象徵大宇宙的圖樣，再變換成有著地球的小宇宙，接著排列成代表著ARMY和BTS的Logo，而這別出心裁的高規格演唱會橋段，也讓粉絲連聲驚呼。
Mayhaps I ugly cried again. This universe is beautiful with bangtan’s existence. The moment it changed from ARMY’s symbol to BTS symbol
This whole drone show proves @BTS_twt & BH are def on another level. Nobody does it like them.#MAMAVOTE #BTShttps://t.co/2BNLJ2kNQW pic.twitter.com/rHRz2a0CHK
— cestlavie_90 (@cestlavie9090) October 27, 2019
成員們在泛著淚光、與粉絲合唱「在那漆黑的夜裡，我們是守望著彼此的光，我們說著相同的語言，在最深的夜裡更加耀眼的星光」等歌詞的感人氣氛中，七位成員一如既往的牽起彼此的手，排成一列向各個方向的粉絲90度鞠躬致意。防彈少年團於主舞台再度向粉絲表達感謝，並自舞台的升降台離開後，「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」世界巡演正式落幕。
우리가 밝게 웃을수 있다는건 아미가 우리 행복하게 만들어줬기때문 pic.twitter.com/8CnTVI2Br6
— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 29, 2019
今天（30日）凌晨，成員們於官方推特更新了合照，寫道：「我們之所以能笑的如此燦爛，是因為ARMY給了我們幸福。」JIMIN也上傳了深夜與成員們聚餐的照片，寫下：「因為這趟與大家同在的巡演，我們才能像這樣一起歡笑。真的很感謝，想再次說聲我愛你們，我愛你們。」
여러분들과 함께 했던 이번 투어 덕분에 저희가 이렇게 다같이 웃고 있습니다
정말 고맙고 다시한번 사랑한다는 말 전해드릴게요
사랑합니다 #JIMIN#BTS pic.twitter.com/zeqOMsgjQD— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 29, 2019
防彈少年團自2018年8月25日於首爾展開第三次世界巡迴演唱會「LOVE YOURSELF」並一路唱到今年4月，接著又在5月延伸為「LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF」巡演，造訪了台灣、香港、美國、加拿大、德國、泰國等30個城市、共舉辦62場演唱會，動員206萬粉絲參與。他們這趟為期405天的全球巡演之旅，於29日晚間溫馨落幕。
責任編輯：蘇漾
