標籤:
小商業局
【大紀元2019年04月16日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）為幫助移民商家做生意，紐約市小商業服務局（SBS）15日宣布，為5千多名移民商家提供新的商業課程，包括五堂創業概論系列和六堂數字營銷系列。考慮到許多小商家正因為語言障礙影響獲得發展的各種資源，SBS將提供西班牙語、普通話和俄語在內的教材，並有中文老師授課。
小商業服務局局長畢曉普（Gregg Bishop）昨天在在華埠人力中心宣布，該項目將於7月10日晚開始中文課程，現已開放註冊，有興趣者可登錄nyc.gov/businesscourses註冊課程。
他說，全市近一半的小企業主是外國出生的，以往，在教授商業課程時，有關商業術語的直譯本與各種語言中使用的術語不相干，就會影響商家對某種概念的了解，這項免費課程將會使用社區熟悉的案例，便於商家理解原文的全貌，給商戶提供更合適、更貼心的服務，幫助當地經濟蓬勃發展。
人力中心商業輔導員梅智英表示，歡迎正在做生意、或者打算做生意的移民商家來報名，所有教材都有中文翻譯，並有中文老師講課，幫助業主理解服務內容，上課地點就在華埠人力中。需要中文服務的商家可以直接聯繫梅智英（電話：212-571-1698）註冊課程，地址：茂比利街（Mulberry Street）70號三樓。
據介紹，創業課程將幫助移民商家根據市場研究，運營組織和財務分析制定商業計畫。數字營銷課程將幫助商家在任何階段制定營銷策略並掌握數字營銷策略，包括建立網站，社交媒體營銷和電子郵件營銷。根據課程語言，教學將根據不同移民社區的需求量身定制。◇
責任編輯：家瑞
