【大紀元2019年05月06日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）蒙古國西部城鎮烏列蓋（Ulgii）日前出現一對夫婦因感染鼠疫而死亡的病例。蒙古當局現在已將該城鎮關閉以進行檢疫，而外國遊客也被禁止離境，直到確定疫情沒有擴散為止。
據《西伯利亞時報》報導，蒙古衛生部證實，這對夫婦（男38歲、女37歲）在生吃土撥鼠的肉和內臟之後，感染鼠疫而死亡，留下4名孤兒。
蒙古的舊傳統認為，生吃現宰的土撥鼠的肉和內臟，有助於強化健康。
蒙古軍方和衛生部門已經將烏列蓋封鎖，並進行檢疫工作，以防止疫情擴散。烏列蓋與俄羅斯接壤，是巴彥烏列蓋省（Bayan-Ulgii province）的首府。
Alert on Russian border with Mongolia after two deaths from 『bubonic plague』. Russian tourists stuck in western Mongolia after closure of frontier to stop spread of infection.https://t.co/tAKAHfIZTg#plague #Mongolia pic.twitter.com/WxORlWZ8NG
— The Siberian Times (@siberian_times) 2019年5月3日
該省緊急事故管理部門表示：「初步檢測結果顯示，黑死病（鼠疫）可能導致這兩人死亡。」目前該部門已宣布施行「無限期檢疫」，以防疫情擴散。
在烏列蓋，與這對夫婦生前直接或間接接觸的158人，目前都受到監控。而來自美國、荷蘭、瑞典、瑞士、韓國、德國與俄羅斯的幾十名外國遊客，全部被禁止離境，等候通知。
Town in Mongolia closed for quarantine after Bubonic plague claimed two lives. US, Dutch, Swiss, Swedish, South Korean, German and Russian tourists banned from leaving the area https://t.co/q6byexWMZH pic.twitter.com/rGdtAXOpgW
— The Siberian Times (@siberian_times) 2019年5月4日
從該鎮起飛的班機在抵達首都烏蘭巴托之後，身穿防護衣的工作人員登上飛機進行檢疫工作，而乘客則被帶往醫院進行檢查。
俄塔社（俄通社-塔斯社）引述俄羅斯駐蒙古大使館的話說，有17名俄羅斯遊客仍被困在烏列蓋，該使館一直與他們保持聯繫。該使館發言人說：「我們希望檢疫工作能在5月6日結束，讓他們回家。」
鼠疫是細菌傳染病，由寄生在土撥鼠等鼠類身上的跳蚤所傳播。世界衛生組織指出，如果沒有及時治療，成年人在感染這種疾病不到24小時就可能死亡。
俗稱黑死病（Black Death）的鼠疫曾於14世紀在歐亞非等洲爆發，導致大約5,000萬人死亡。#
責任編輯：林琮文
